La contamination peut également avoir lieu lors de la traie ou de l'abattage des bovins.

在牛類的擠奶和屠宰過程中也同樣可以染。

La mi-2005 l'abattage un total de 800.

2005年年出欄共計800頭。

Halal du secteur alimentaire, l'abattage de l'équipement de pointe, entreprises agro-alimentaires ont passé la certification.

清真食品企業(yè)，先進的屠宰設備，通過食品企業(yè)所具備的認證。

La réduction de x?% du niveau de l'abattage sauvage et autres activités forestières illégales.

將法伐木和與森林有關(guān)的法動的水平降低x％。

Dans une grande mesure, l'érosion accélérée des sols résulte de l'abattage inconsidéré des arbres.

在很大程度上，土壤侵蝕加速是由于亂砍濫伐引起的。

Une coupe d'abattage annuelle a été autorisée dans une partie de la province de Ratanakiri.

政府已批準臘塔納基里省一個林區(qū)的年度伐木量。

Pour atteindre l'OMD no?7, le Parlement entendait protéger les ressources forestières en limitant les abattages.

為實現(xiàn)千年發(fā)展目標7，議會計劃通過限制伐木來保護森林資源。

Les pratiques non viables et l'abattage illégal sont les principaux facteurs de la déforestation.

不可持續(xù)的做法和法伐木已經(jīng)成為毀林的主要因素。

Le taux d'abattage aux alentours de Butembo, Beni, Boga et Mambassa est inquiétant.

布滕博、貝尼、博加和曼巴薩周圍地區(qū)的伐木速度令人吃驚。

Cette diminution s'explique par l'exploitation forestière menée sans discernement et par l'abattage illégal du bois.

森林減少的原因是，木材生意缺乏技術(shù)支持和亂砍亂伐。

La rationalisation et l'interdiction de l'abattage des arbres sont entrées en vigueur.

目前已執(zhí)行了砍伐森林的合理化措施和禁令。

L'armée elle-même se livre en toute illégalité à l'abattage d'arbres.

軍隊本身也卷入法伐木動。

Cependant, la guerre a mis fin à l'abattage industriel.

但是，戰(zhàn)爭使所有工業(yè)伐木動停止。

Naturellement, la pauvreté est l'un des moteur de l'abattage.

自然而然地，貧窮是驅(qū)駛伐木的因素之一。

D'entreprendre de grands morceaux de métal estampage mourir de conception et de production de produits d'abattage.

主要承接金屬沖壓件的模具設計生產(chǎn)和沖壓產(chǎn)品的加工。

Ap-marchandises des entreprises, les canards d'élevage, d'abattage, en baisse de la production, la transformation et de vente.

公司集商品鴨、野鴨養(yǎng)殖、屠宰，羽絨生產(chǎn)、加工、銷售為一體。

Le bois constituait la deuxième exportation, mais l'abattage illicite et la contrebande avaient accentué la déforestation.

木材是第二大出口商品，但是濫砍濫伐和走私導致森林砍伐率上升。

On observe un écart important entre les volumes d'abattage et le taux de reproduction des forêts.

砍伐森林的程度和森林再造的程度之間差異很大。

Factory a été créée en 2003, depuis le moule du logement, de production professionnelle d'une variété de matériel d'abattage.

本廠成立于2003年,自設模房,專業(yè)生產(chǎn)各種小五金沖壓.五金連續(xù)模制造。

Ces réclamations comportent d'habitude deux éléments, certaines portant sur des animaux productifs et d'autres sur?des animaux d'abattage.

此種牲畜禽索賠損失通常含兩部分，即生產(chǎn)用牲畜禽和用于宰殺的牲畜禽。