Il s'aide d'un dictionnaire pour traduire un texte.

他借助詞典翻譯篇文章。

Merci beaucoup pour votre dictionnaire, il m'a servi dans la traduction.

多謝您的詞典，在翻譯中它幫了我的忙。

J'avais consulté le dictionnaire hier soir, donc cela va vite.

我昨天晚上已經(jīng)查過字典了，所以進(jìn)行得很順利。

Les manuels sont à vous, les dictionnaires sont à nous.

教材你們的，詞典我們的。

Soulevez le dictionnaire, le manuel est en dessous.

把詞典拿起來, 教科書就在下面。

Les gens ne, où aller, pour trouver un dictionnaire d'aller ah?

人呢，去哪里了，找字典去了啊？

Demain, je vais relire ca, bien s?r, avec un dictionnaire.

明天我要去重讀下，當(dāng)然要帶上字典。

Vous ne trouverez ce mot dans aucun dictionnaire.

你們在任何辭典中都找不到這個(gè)詞。

Le dictionnaire qui était sur le bureau a disparu.

在辦公桌上的那本書不見了。

Faute de livres pour enfants, j’ai lu les dictionnaires de ma grand-mère.

尤其沒有兒童書，我就往讀我祖母的詞典。

Les dictionnaires qui sont sur le palier, je les mets où ? ?

在他這個(gè)階段用的字典呢，我將它們放到哪去了？

Il a besoin d'un dictionnaire Francais-Chinois pour traduire ce texte.

他需要本法漢詞典來翻譯篇文章。

Le dictionnaire dont nous avons besoins n’est dans la salle de lecture.

我們需要的字典不在閱覽室。

J’ai un dictionnaire fran?ais-anglais. C’est le dictionnaire récemment acheté.

我有本法英詞典，這本詞典最近買的。

Vous avez là deux dictionnaires, passez-moi l'un ou l'autre.

您那邊有兩本詞典, 請隨便拿本給我。

Ce dictionnaire est un enregistrement très étendu des usages de la langue.

這部詞典極廣泛地收錄了語言慣用法。

Que voulez-vous, Madame? Je voudrais (vouloir) un dictionnaire anglais-fran?ais.

這位女士，您想買什么呢？我想買本英法字典。

Voilà un bon dictionnaire avec lequel je pourrai travailler.

這本好辭典,有它我就可以工作了.

Les phrases sont des paroles inutiles ou vides, c'était dans le dictionnaire.

句子就沒用或空洞的詞，詞典里都寫著呢。

Voilà le dictionnaire fran?ais qui m'a co?té 200 yuan.

這就那本花了我2百元的法語字典。