Pendant des décennies, a remporté le succès de la majorité des utilisateurs.

數(shù)十年來贏得了廣大用戶的致好評。

La société de production de literie depuis plus d'une décennie, des centaines d'employés.

本公司生產(chǎn)床上用品十多年,員工數(shù)百人。

Air-sécher naturellement il ya plus de deux décennies.

自然風(fēng)干也有二十多年。

Que retiendra-t-on de celui que le mensuel Forbes a nommé patron de la décennie ?

關(guān)這個被福布斯雜志稱為“十年內(nèi)的霸主”的人，我們將會記住些什么？

Pas de produits imprimés, s'il est trouvé en vue de punir d'une décennie.

絕無印刷商品，如若發(fā)現(xiàn)，以罰十。

L'historique de la production de plus de trois décennies, les compétences professionnelles, forte.

三十多年的生產(chǎn)歷史，專業(yè)的技術(shù)，雄厚的實(shí)力。

Quand débutera la deuxième décennie du XXIe siècle?

21世紀(jì)第二個十年究竟何年何月何日起始？

Je connais les conséquences de ton choix.Dans quelques décennies,tous tes proches seront morts.

因?yàn)槲抑肋@選擇會帶給你怎樣的后果，幾十年后，你所有的人都會死去。

Engagement à l'entreprise, tels que la non-coton, laisser une décennie perdue et client pertes liées.

公司承諾，如非純棉，假賠十及客戶相關(guān)損失。

Pompe, Zoomlion est une filiale de la qualité de plus d'une décennie de marché.

泵車，是中聯(lián)重科的子公司，質(zhì)量經(jīng)歷了十多年的市場考驗(yàn)。

Cette tradition remonte déjà à plusieurs décennies.

這個傳統(tǒng)可以追溯到幾十年前。

Une octogénaire suisse vient de recevoir une lettre postée il y a trois décennies.

位80歲的瑞士老人最近收到了封30幾年前寄出的信件。

A chaque décennie qui passe, la mémoire de l'age d'or du cinéma s'amenuise.

隨著時光的流逝，關(guān)電影界黃金時期的記憶也再逐漸淡化。

Notre plastiques thermodurcissables modifiés bakélite machine-machine de technologie de recherche, plus d'une décennie d'expérience pratique!

我們對普通塑料機(jī)改裝熱固型膠木機(jī)的技術(shù)研究,已有十多年的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)!

Depuis lors, leur habileté d’une décennie, la dette ont été effectués.

但此后，他們整整花了十年工夫，才還清了債務(wù)。

Il ya plus d'une décennie pour créer des morceaux de l'histoire de l'acupuncture.

有十多年制造針塊的歷史。

Cet ordre de grandeur de plusieurs décennies ne changera pas fondamentalement si la situation empire.

如果情況惡化，放射性污染持續(xù)數(shù)十年這種情況基本上不會改變。

La tradition des canulars dans la presse remonte déjà à plusieurs décennies. Petit florilège.

媒體的惡作劇可以追溯到幾十年前。這里僅是小部。

Start-up en 1995, vivent rarement plus d'une décennie, ont été en expansion.

公司初創(chuàng)1995年，經(jīng)營活鮮十多年，規(guī)模不斷擴(kuò)大。

Et la deuxième décennie du XXIe siècle débutera donc le 1er janvier 2011.

至21世紀(jì)第二個十年，它應(yīng)2011年1月1日起始。