L'ours est friand de miel.

熊愛(ài)吃蜜。

La population marocaine, comme certains peut-être ne le savent pas, s'est montrée très ouverte et friande de ce qu'on appelle les TIC.

有些可能不知道，摩民對(duì)信息和通信技術(shù)持非常開放的態(tài)度，接受這些技術(shù)。

Très friands de la ville la nuit, bien que très bruyant, mais très passionné, Shenzhen, la ville est pleine d'argent et le désir.

很喜歡城市的夜晚，雖然很吵，但是很有激情，深圳這個(gè)都市充滿了金錢與欲望。

A chaque phrase, son coeur se gonfla davantage, et l'ardeur piquante qui anima sa vie pendant cette lecture lui rendit encore plus friands les plaisirs du premier amour.

激情和好奇心占了上風(fēng)。每讀一句，她的心就多膨脹一點(diǎn)，在讀信時(shí)她身心激奮的熱血，使她初戀的快感更加美不可言。