Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

女孩子們小時(shí)候都歡花環(huán)。

Le kiwi est le fruit que j'aime le plus.

奇異果是我最歡的水果。

28 Isaac aimait ésaü, parce qu'il mangeait du gibier; et Rebecca aimait Jacob.

28 以撒以掃，因?yàn)槌３运囊拔?。利百加卻雅各。

Je me suis rendu compte combien on m’aimait, que je n’avais pas besoin d’en douter.

我立刻意識(shí)到人們是多么地我，這絲毫不用懷疑。

Il aime bien les récits mythologique .

他很歡神話故事。

Qui peut grandir sans dire je t'aime...

誰能在成長過程中不說“我你”?。?/p>

Elle aime manger les fruits et particulièrement les pommes.

她歡吃水果，尤其是蘋果。

Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.

我也好想用自己的攝影機(jī)去拍攝小動(dòng)物們。

Il aime rester seul dans un trou de la montagne.

他歡獨(dú)自待在山洞里。

Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.

我不坐電梯，我歡爬樓梯。

Je n'aime pas sa fa?on d'agir à la légère.

我不歡他那種輕率的作風(fēng)。

D'habitude j'aime lire de grands ?uvres de la littérature fran?aise.

我通常歡讀一些法國文學(xué)名著。

Dans le même temps, nous aimerions souligner un domaine de préoccupation.

與此同時(shí)，我們要強(qiáng)調(diào)一個(gè)令人關(guān)切的領(lǐng)域。

Nous avons un chat chez moi, il a deux ans, nous l'aime beaucoup.

我家里有只貓，它今年兩歲了，我們都很歡它。

J'aimerais bien y aller avec vous à condition que mes jambes le permettent.

只要我的腿允許，我很想跟你們?nèi)ツ莾骸?/p>

Je ne vous aime ni plus ni moins que si j'étais votre frère.

我就像是您的兄弟一般地您。

Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.

并不意味著放棄自由，而是給自由一種新的定義。

Les états-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

戰(zhàn)爭(zhēng)并非美國人所希望的，也不是我們會(huì)漸漸歡的。

En tant que chrétienne, je me dois par-dessus tout d'aimer Dieu et d'aimer mon prochain.

作為一個(gè)基督徒，我的最神圣的誡律是上帝和我的鄰居。

Aimer et être aimé voilà l'idéal pour qu'il s'agisse de la même passion.

與被是同一種激情產(chǎn)生的理想。