Montage de différentes marques de génériques et d'étain d'origine bouche, des accessoires!

各品牌貼片的原裝和仿制錫嘴，配件！

Voie est le terme générique désignant les chemins, routes, rues, etc.

道路路、公路、街道等的統(tǒng)稱(chēng)。

L'accès aux traitements est garanti grace à la fabrication de médicaments génériques.

通過(guò)無(wú)專(zhuān)利藥物的生產(chǎn)，病人能保證得到治療。

Néanmoins, les informations dont on dispose semblent corroborer l'évaluation générique.

不過(guò)，這些信息與一般性評(píng)估似乎一致的。

La question des droits de propriété intellectuelle est cruciale pour la production de médicaments génériques.

知識(shí)產(chǎn)權(quán)普藥生產(chǎn)的關(guān)鍵。

Une description générique de l'obligation garantie et des biens grevés devrait être suffisante.

對(duì)有擔(dān)保債務(wù)和設(shè)押資產(chǎn)作籠統(tǒng)描述即可。

Une description générique des biens grevés, comme le prévoit la recommandation 13, est suffisante.

如同建議13的規(guī)定，對(duì)擔(dān)保資產(chǎn)作籠統(tǒng)描述即可。

Une procédure de vérification d'une installation générique a été présentée dans ses grandes lignes.

本文概述了一個(gè)用于考慮對(duì)通用設(shè)施進(jìn)行核查的程序。

Il fallait aussi utiliser moins de termes génériques dans l'information sur les méthodes comptables.

在會(huì)計(jì)政策披露中使用統(tǒng)一語(yǔ)言，即“樣板文件”，需要進(jìn)一步加強(qiáng)的另一領(lǐng)域。

L'orientation sur les zones thématiques est purement générique et son but doit être développé ultérieurement.

樣才能促進(jìn)這一想法的達(dá)成，即經(jīng)濟(jì)改革措施應(yīng)當(dāng)對(duì)人口文化權(quán)敏感的。

??Sorption?? est un terme générique qui désigne à la fois les processus d'absorption et d'adsorption.

“吸著”吸附和吸收這兩工藝的通稱(chēng)。

La liste générique englobait les formes ??mon?? et ??di?? des variantes des produits de substitution.

一般的清單排列包括單一和雙取代的變體。

Le Service de la planification militaire est organisé en équipes de cinq planificateurs génériques.

軍事規(guī)劃處的結(jié)構(gòu)五人一組的一般規(guī)劃員工作隊(duì)。

à tout le moins, une équipe supplémentaire de planificateurs génériques est donc nécessaire.

至少需要多一個(gè)一般規(guī)劃員工作隊(duì)。

Il s'agit là de domaines génériques qui doivent être renforcés sans tarder.

這些都迫切需要加強(qiáng)的一般性領(lǐng)域。

L'avis peut porter également sur des biens décrits de manière générique (voir recommandation 66).

通知還可涵蓋籠統(tǒng)描述的資產(chǎn)（見(jiàn)建議66）。

Toutefois, il est peu probable que l'approvisionnement en médicaments génériques puisse continuer ainsi.

然而，學(xué)名藥能否繼續(xù)供應(yīng)眼下令人懷疑。

S'il s'agit d'un médicament breveté, l'autorisation de commercialiser la version générique n'est pas délivrée.

因此如果該藥有專(zhuān)利，那么其學(xué)名藥將不能獲得上市批準(zhǔn)。

Cette pratique retarde l'arrivée sur le marché de médicaments génériques concurrentiels.

這“常青化”手法延遲了有競(jìng)爭(zhēng)性的學(xué)名藥進(jìn)入市場(chǎng)。

On peut regrouper ces techniques sous le terme générique de “signatures numériques”.

這類(lèi)技術(shù)可統(tǒng)稱(chēng)為“電子簽字”。