Grace à mes amis,ma vie est brillante comme un arc-en-ciel.

多虧了我的朋友們， 我的生活像彩虹一樣五顏六色。

Cette motor compagnie est reconnu grace à sa poursuite de haute qualité.

這家汽以對(duì)高質(zhì)量的追求而聞名。

Aujourd’hui, Balenciaga est redevenue grace à lui une marque d’avant-garde dictant les tendances actuelles.

如今，憑借他的創(chuàng)意，“巴黎世家”再次成為一個(gè)引領(lǐng)時(shí)尚的前衛(wèi)品牌。

Les universités fran?aises sont réputées du monde grace à leur longue histoire et culture splendide.

法國(guó)的大學(xué)以其悠久的歷史和燦爛的文化而聞名于世界。

C'est grace à son aide que nous avons pu y arriver.

正是由于他的幫助, 我們才能達(dá)那兒。

Je voudrais bien suivir ce cours,mais grace à millions raisons, je ne peux pas aller.

很想去，但因?yàn)?/span>時(shí)間不對(duì)，上課地點(diǎn)遠(yuǎn)，又沒(méi)有汽回家……BLABLABLA一千條理由阻止了我。

Claudine et Fran?ois mettent leurs masques et grace à Barbapapa, ils peuvent respirer sous l’eau.

克羅蒂娜和弗朗索瓦帶上了泳鏡，多虧了巴巴爸爸，讓他們可以水下呼吸。

Grace à notre forte volonté, il ya 12 points de vente.

憑借我們頑強(qiáng)的意志，有12個(gè)銷售點(diǎn)。

Grace à la gestion de la qualité ISO9001 système de certification.

企業(yè)通過(guò)ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證。

On travaille le fait grace à des méthodes de désinformation.

證明的客觀方法對(duì)認(rèn)定事實(shí)有重要影響。

Ainsi, j'envisage une très bonne perspective de carrière grace à mes études approfondie en France.

因此，我對(duì)法國(guó)學(xué)習(xí)后的我的職業(yè)前景充滿信心。

Grace à la gamme complète d'outils de travail xxx, profitez pleinement de votre machine.

使用全面的xxx 作業(yè)機(jī)具系列，可最大程度地提高機(jī)器的工作效率。

Beaucoup de questions essentielles trouvent des réponses grace à l’apparition d’ éléments nouveaux.

許多重要問(wèn)題的解決都受惠于我們的新發(fā)。

Grace à la photosynthèse, le gaz carbonique et l'eau sont assimilés.

因?yàn)?/span>光合作用，二氧化碳和水已被同化。

Grace à l'extraction de bio-ingénierie des produits.

產(chǎn)品通過(guò)生物工程提取。

La bouche est souple et élégante grace à des tanins fins et m?rs.

口感柔軟高貴由于細(xì)膩成熟的干澀感。

Nous avons le fervent espoir que grace à votre sincère coopération et de développement commun!

我們熱忱希望與您真誠(chéng)合作，共同發(fā)展！

Grace à dix années de développement, la société a continué de cro?tre, grandir.

通過(guò)十多年的發(fā)展，不斷成長(zhǎng)、壯大。

Deuxième OO trois ans grace à Décembre usine de produits de santé de certification GMP.

二OO三年十二月本廠通過(guò)保健食品GMP認(rèn)證。

"Au moins maintenant elle sera en sécurité... Mais pas grace à vous."

"至少，她將安全了......但是這不是因?yàn)?/span>你所致。"