harangue

您是否要查找：haranguer

音標(biāo)：['arɑ?g] 虛音H發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.f.

1. (在公眾場(chǎng)合或集會(huì)上的)演講，講話
la harangue d'un parlementaire一名議員的講話
La chaire, ornée du drapeau aux couleurs de la nation, servait de tribune aux harangues (France).用三色旗裝飾起來的講臺(tái)被當(dāng)作發(fā)表演講的講壇。(法朗士)

2. 〈引〉高談闊論，夸夸其談，長(zhǎng)時(shí)間的訓(xùn)話
Eh!mon ami, tire-moi de danger.Tu feras après ta harangue (La Fontaine).唉，我的朋友，先把我從危險(xiǎn)

出來，然后你再去高談闊論。(拉封丹)

www.fr hel per.com 版權(quán) 所有

近義、反義、派生詞典

近義詞：

discours, sermon, la?us, tartine, prosopopée, pr?ne, exhortation, diatribe, philippique, réquisitoire, tirade, homélie, prêche

聯(lián)想詞

foule人群;allocution講話，簡(jiǎn)短演說;verve

致，

頭，

奮;orateur演說家，演說者;tribun軍官;liesse歡騰;protestation抗議，異議;éloquence口才;insulte侮辱，凌辱，辱罵;phrase

子，語

;louange稱贊，贊揚(yáng)，夸獎(jiǎng);

法語例句庫(kù)

Ils font peu de cas des harangues bureaucratiques sur la ??cohésion à l'échelle du système??, aussi importante soit-elle pour certains diplomates.

們基本上不在乎聯(lián)合國(guó)“全系統(tǒng)和諧”得到了處理和加強(qiáng)這樣的官僚主義腔調(diào)，盡管這種腔調(diào)對(duì)一些職業(yè)外交官可能很重要。

L'harangue que nos venons d'entendre de l'Ambassadeur du Soudan ne nous donne pas d'assurance que le Gouvernement soudanais s'apprête à changer de comportement.

我們剛才聽了蘇丹大使發(fā)表長(zhǎng)篇大論，恐怕無法讓我們相信，蘇丹政府將改弦更張。

Démanteler les mécanismes de recrutement, par exemple la propagande sur Internet, la harangue et le recrutement, l'utilisation des écoles, collèges et lieux de culte par les extrémistes comme centres de radicalisation et de recrutement.

阻止實(shí)施招募的機(jī)制，如通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行宣傳、鼓動(dòng)和招募活動(dòng)、以及極端分子將大小學(xué)和禮拜場(chǎng)所用作宣揚(yáng)激進(jìn)和招募的心等。