Je tiens à l'assurer de l'appui et de la coopération indéfectibles de ma délégation.

借此機(jī)會(huì)向她保證國(guó)代表團(tuán)將給予全力支持和合作。

Soyez assurée de l'entière coopération et de l'indéfectible soutien de ma délégation.

保證土耳其代表團(tuán)將給予你全力合作和支持。

Ce sont là des preuves tangibles de notre attachement indéfectible à l'objectif du désarmement.

這實(shí)實(shí)在在地證明了們堅(jiān)定不移地致力于裁軍。

Les Seychelles continuent d'apporter un appui indéfectible à l'ONU.

舌爾繼續(xù)堅(jiān)定支持聯(lián)合國(guó)。

Nous apportons notre appui indéfectible à l'état chinois unifié.

們完全支持中國(guó)的統(tǒng)一。

Je vous assure du soutien indéfectible de ma délégation.

向你保證國(guó)代表團(tuán)將提供充分支持。

Soyez assuré de la coopération et de l'appui indéfectibles du Groupe des 21.

們向您保證，21國(guó)集團(tuán)將給予充分的合作和支持。

Je voudrais exprimer notre appui indéfectible au Secrétaire général, M.?Ban Ki-moon, dans ces efforts.

謹(jǐn)表示，們最堅(jiān)定地支持秘書(shū)長(zhǎng)潘基文先生作出這些努力。

Cette triple définition fait ressortir le lien intrinsèque et indéfectible entre ces éléments.

這個(gè)三重定義強(qiáng)調(diào)了這些要素之間的內(nèi)在的和不可分割的聯(lián)系。

De par ses obligations constitutionnelles, le Bangladesh est un tenant indéfectible du désarmement.

孟加拉國(guó)毫不動(dòng)搖地致力于裁軍；這產(chǎn)生于國(guó)的憲法義務(wù)。

Notre engagement en faveur du maintien de la paix reste indéfectible.

們對(duì)維持和平的承諾仍然堅(jiān)定不移。

Soyez assuré de l'appui indéfectible des états membres du Groupe des 21.

們向你保證21國(guó)集團(tuán)裁談會(huì)成員國(guó)的全力支持。

Nous réaffirmons donc notre appui indéfectible à la Cour.

因此，們重申們對(duì)法院的堅(jiān)定支持。

Soyez assuré de l'appui indéfectible de ma délégation à l'accomplissement de vos taches.

請(qǐng)放心國(guó)代表團(tuán)將充分支持你履行職責(zé)。

Vous pouvez compter sur notre indéfectible appui.

你可以指望國(guó)代表團(tuán)的全力支持。

L'attachement indéfectible du Bangladesh au désarmement et à la non-prolifération nucléaires est bien connu.

孟加拉國(guó)堅(jiān)定決心致力于核裁軍與不擴(kuò)散，這是眾所周知的。

En particulier, je tiens à assurer mon successeur, mon collègue suisse, de mon appui indéfectible.

特別是，當(dāng)下任主席—的瑞士同事—繼任時(shí)，愿向他確保完全的支持。

Soyez assuré de l'appui et de la coopération indéfectibles de ma délégation.

向您保證，國(guó)代表團(tuán)將給予全力支持和配合。

Notre effort commun contre ces menaces et d'autres doit être universel, cohérent, systématique et indéfectible.

們對(duì)付這些威脅和其他威脅的共同努力必須是世界性、連貫一致、有系統(tǒng)和毫不動(dòng)搖的。

L'engagement du Canada à cet égard reste indéfectible.

就們而言，加拿大的承諾仍堅(jiān)定不移。