Bien, dit le commissaire en soupirant. Et le chien, il était de quelle race ?

“好的”，警長嘆氣說，“那狗呢，什么品種的？”

Fondé en 1998, le principal élevage de race Mastiff tibétain.

公司創(chuàng)建于1998年主要養(yǎng)殖純種藏獒。

On respecte chez vous l'égalité de race.

在您的國家,大家尊重種族平等。

Société produits sont bien vendus en Europe et en Amérique, est le meilleur de race.

本公司產(chǎn)品遠銷往歐美，同類產(chǎn)品中的佼佼者。

Chaque légionnaire est ton frère d'armes quelle que soit sa nationalité, sa race, sa religion.

每位兵團成員的同袍，不論國籍、種族及教義。

On doit tenir à l'amitié sans la discrimination de race.

我們應(yīng)該珍惜這種沒有種族歧視的友誼。

Combattre l'inégalité de traitement fondée sur la race ou l'origine ethnique.

反對基于種族出身或民族出身的不平等待遇。

Nous devons affirmer l'indivisibilité de la race humaine.

我們必須肯定人類的不可分割性。

Le terrorisme ne conna?t ni frontière, ni nationalité, ni race, ni age, ni religion.

恐怖主義不分邊界、民族、種族、年齡或宗教。

Nous devons maintenir l'indivisibilité de la race humaine.

我們必須維護人類的不可分割性。

C'est très important, en particulier à ce moment de l'histoire de la race humaine.

這一點非常重要，尤其在人類歷史的這個階段。

Ce système a maintenu une séparation entre nos races.

反過來，這種辦法會把我們的種族分離開來。

La douleur n'a pas de nationalité, de religion ni de race.

災(zāi)難不分國籍、宗教或種族。

Aucune distinction n'est faite pour des raisons de nationalité, de race ni de sexe.

不存在基于國籍、種族或性別的差異。

Il est tout autant injustifiable d'assimiler le terrorisme à une quelconque race ou religion.

將恐怖主義和某一個種族或宗教系在一起同樣沒有道理的。

D'autres variables, dont la race, l'ethnicité et la pauvreté, viennent encore aggraver les inégalités.

其他變量，如種族、民族和貧困，更加劇了不平等。

On trouve encore moins d'information ventilée selon la race et l'ethnicité.

按種族和民族分類的信息甚至更少。

Premièrement, ils constituent de bons objectifs minimaux pour la race humaine.

第一，它們人類最起碼的良好目標。

Le Myanmar est une union composée de 135 races, toutes autochtones.

撣邦緬甸面積最大的邦，許多民族居住在撣邦境內(nèi)。

Il n'a ni religion, ni race, ni nationalité particulière ou région géographique spécifique.

恐怖主義不分宗教、種族、國籍和地理區(qū)域。