C'est un perroquet d'une espèce très rare .

這是只品種稀有鸚鵡。

Les transactions intérieures, de règlement en espèces, chèque, virement bancaire, et ainsi de suite.

交易以國內(nèi),現(xiàn)金結(jié)算，銀行匯款等。

L'espèce a été accueillie favorablement par le marché international.

該品種深受國際市場歡迎。

Il y a de nombreuse espèces de poires dans ce verger.

這個果園梨品種很多。

Bien entendu, porte-à-porte de la clientèle en espèces est la bienvenue.

當然，對于現(xiàn)款上門提貨客戶更是歡迎。

Société des espèces d'eau plein-couleur, le cash-riche, large sélection.

本公司品種色水齊全、現(xiàn)貨豐富、選擇面廣。

Bouche fait mal, est l'espèce la plus stupide de comportement.

用嘴傷害人，是最愚蠢一種行為。

Ces deux chapeaux sont de la même espèce.

這兩頂帽子是同一類。

Elle nous appelle, à force de siffler, l’autre espèce arrive…

得用力地吹哨，才吸引得到另外一個品種。

Fondée en 2005, les principaux produits sont des produits, de l'aquaculture des espèces, l'industrie assaisonnement.

公司成立于2005年，主營產(chǎn)品有工藝制品，種養(yǎng)殖業(yè)，調(diào)味品行業(yè)。

Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.

紅肉金槍魚是一種瀕臨絕物種。

Le gingembre est une espèce de plantes originaire d'Asie.

姜是一種原產(chǎn)于亞洲植物。

Tu vois là-bas, c’est des espèces de gruyère géant.

你看那邊，有住在巨型奶酪里動物。

Ou il y a oiseaux de toute espèce dans grands bois?

還是林子大了為什么鳥都有？

Les imp?ts sont payables en espèces seulement.

納稅只能用現(xiàn)金支付。

En divers coins d’Europe ;on élève des loups afin que l’espèce ne disparaisse pas complètement.

為防治狼絕，在歐洲不同角落里都有人飼養(yǎng)它們。

Avec un style européen, table à café.Tableau, et si riche dans la diversité des espèces.

具有歐式風格茶幾.餐桌等品種豐富多樣.

10. Dans les magasins à grande surface, on trouve articles de toute espèce.

在超市里，我們可以買到各種各樣商品。超市里,商品琳瑯滿目.

Moyen des normes de qualité de l'eau, le règlement en espèces.

質(zhì)量要求中等水份達標、現(xiàn)金結(jié)算。

Nos produits sont vendus les marchés intérieur et extérieur, et la diversité des espèces.

我公司生產(chǎn)產(chǎn)品遠銷國內(nèi)外市場，且品種多樣。