Rivaliser avec soi-meme et non avec les autres.

跟自我競(jìng)爭(zhēng)而不跟他人競(jìng)爭(zhēng)。

L'histoire offre peu d'exemples de gens qui peuvent rivaliser avec la solitude de cet Indien.

歷史上很少有人的孤獨(dú)的程度能與他相比。

Les radicaux rivalisent avec les modérés pour parvenir à la domination.

激進(jìn)派同溫和派爭(zhēng)奪主權(quán)。

Les grandes puissances rivalisaient pour prendre le contr?le de la région.

國(guó)紛紛爭(zhēng)奪對(duì)該區(qū)域的控制權(quán)。

Nous formons une nation avec laquelle Isra?l est incapable de rivaliser, et il n'y parviendra jamais.

因此，未能超越我們是一個(gè)以色列無法超越的民族，而且它將永遠(yuǎn)超越不了我們。

Il rivalise avec les meilleurs.

他可以和最好的比。

Les régimes politiques nationaux doivent souvent rivaliser pour attirer les flux de capitaux et d'investissements étrangers directs.

國(guó)家政策制度經(jīng)常競(jìng)相爭(zhēng)取流動(dòng)資本和外國(guó)直接投資。

Dans les deux Kasa?, les candidats Bemba, Ruberwa, Kabila ont rivalisé avec Kashala, Munkamba, Lumumba, Nzuzi Wa MBombo.

在東西開賽省，候選人本巴、魯伯瓦、卡比拉也同卡沙拉、蒙坎巴、盧蒙巴、恩祖齊瓦姆班博成為對(duì)手。