Il élève une vingtaine de poulets.

養(yǎng)了二十多只雞。

En derrière la maison qu'ils avaient cru abandonnée,ils aper?urent une vingtaine de soldats allemands.

沒(méi)有人住的房屋后面，看到二十來(lái)個(gè)德國(guó)兵。

Il y a une vingtaine de personnes dans cette photo.

照片上有二十來(lái)個(gè)人。

Il y avait une vingtaine d’étudiants dans la classe .

教室里有二十多位大學(xué)生。

La découverte de l'ilménite remonte à une vingtaine d’années.

鈦礦的發(fā)現(xiàn)可追溯二十多年前。

La frequentation des salles a diminué depuis une vingtaine d’années, c’est vrai.

近20年來(lái)，法國(guó)人進(jìn)電影院看電影的次數(shù)有所減少，這一點(diǎn)不假。

Dans cette petite entreprise, une vingtaine de jeunes réparent les vieux vélos.

這些小的企業(yè)里，約二十來(lái)個(gè)年輕人修理這些老舊的自行車(chē)。

Une vingtaine d'établissement forment des dactylos de différentes filières.

有20所學(xué)校培養(yǎng)多面手的秘書(shū)打字員。

Le co?t du processus budgétaire (une vingtaine de millions de dollars) est trop élevé.

尼泊爾代表團(tuán)認(rèn)目前預(yù)算編制過(guò)程的費(fèi)用（約2000萬(wàn)美元）是很高的。

Plus d'une vingtaine de banques de pays tiers ont cédé aux pressions extraterritoriales des états-Unis.

有20多家第三國(guó)銀行美國(guó)的域外壓力下讓步。

Les jeunes d'une vingtaine d'années sont les plus touchés.

二十幾歲屬于最易感染年齡組。

La Slovaquie subventionne une vingtaine d'organisations de rééducation et de réadaptation.

斯洛伐克向20個(gè)恢復(fù)和康復(fù)組織提供了補(bǔ)助。

En outre, une vingtaine d'organes de presse étrangers sont officiellement accrédités et travaillent au Turkménistan.

此外，土庫(kù)曼斯坦，大約有20家外國(guó)新聞機(jī)構(gòu)正式獲準(zhǔn)進(jìn)行采訪，它正開(kāi)展工作。

On recense également 245 visites aux familles, soit une vingtaine par mois.

此外，該辦公室亦進(jìn)行了245次家訪活動(dòng)，即平均每月20次。

L'an dernier, l'Assemblée générale a adopté plus d'une vingtaine de ces résolutions.

去年，大會(huì)通過(guò)了20多個(gè)這樣的決議。

Cela est crucial. Une vingtaine d'inculpés en liberté, c'est beaucoup trop.

這是極端重要的，20名被告人逃的人數(shù)太多了。

à ce jour, une vingtaine de documents d'orientation sur les normes IPSAS ont été re?us.

到目前止，已審查了約20份關(guān)于《國(guó)際公共部門(mén)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則》的指導(dǎo)文件。

Le Bélarus compte une vingtaine d'associations publiques féminines.

白俄羅斯有近20個(gè)婦女社團(tuán)。

UNIFEM a exécuté une vingtaine de projets pour le PNUD dans les trois dernières années.

過(guò)去的三年里，婦發(fā)基金大約開(kāi)發(fā)署執(zhí)行了20個(gè)項(xiàng)目。

Une vingtaine de soldats ont ensuite passé la zone au peigne fin.

然后20名左右的士兵仔細(xì)搜查該地區(qū)。