Tu dois appuyer ton argumentation sur des preuves solides.

你應(yīng)該把點(diǎn)建立在有力據(jù)上。

Il y aura une argumentation dans la salle de conférences ce soir.

今晚，會議室里將有一場辯。

Optez pour des gestes d’argumentation et d’ouverture.

選擇談式和開放式姿勢。

La Cour d'appel a rejeté l'argumentation du vendeur.

上訴法院駁回了賣方觀點(diǎn)。

L'état partie renvoie à son argumentation concernant l'article?26 ci-dessus.

締約國請注意其上文關(guān)于第26條點(diǎn)。

Nous pratiquons l'argumentation et préférons la concertation politique à un élégant consensus.

我們進(jìn)行爭辯，我們對政治對話偏愛要超過漂亮協(xié)商一致意見。

Autrement, le demandeur ne saurait pas s'il devait continuer à développer son argumentation.

否則，申請人將不知曉是否應(yīng)進(jìn)一步拓展自己立場。

Le Comité constate que l'argumentation du Comité ?E4? est applicable en l'espèce.

組決，“E4”組證適用于這件索賠。

Les déclarations de témoins sont la pierre angulaire sur laquelle l'accusation fonde directement son argumentation.

證人陳述是控方起訴案件直接基礎(chǔ)。

Nous avons entendu les arguments ce matin; il n'est pas nécessaire de poursuivre l'argumentation.

我們今天上午聽到了各種點(diǎn)；我們不需要更多勸說。

Son argumentation est un peu facile.

他議有些膚淺。

Il a rejeté sa demande, d'après l'auteur en se fondant exclusivement sur l'argumentation de Polytechna.

據(jù)認(rèn)為區(qū)法庭完全以咨詢公司點(diǎn)為依據(jù)，下達(dá)了駁回提交人裁決。

Cette argumentation a recueilli l'adhésion du Directeur exécutif.

已將這個理由提交執(zhí)行主任，他已表同意。

Le BSCI n'a trouvé aucun fondement juridique à cette argumentation.

監(jiān)督廳沒有為這個立場找到法律依據(jù)。

Ces pièces et l'argumentation fournies portent uniquement sur l'article 17.

所提供證據(jù)和點(diǎn)只與第十七條有關(guān)。

20 Cette argumentation vaut aussi pour la décision prise par le Procureur régional.

20 上述點(diǎn)適用于區(qū)檢察官作出決。

La médiocre argumentation de cette mesure d'embargo commercial mérite d'être commentée.

美國對這一貿(mào)易禁運(yùn)措施拙劣辯解值得評一番。

Ces pièces et l'argumentation fournies portent uniquement sur?l'article?17.

所提供證據(jù)和點(diǎn)只與第十七條有關(guān)。

C'est aussi ce que suggère l'argumentation du Comité dans la présente communication.

委員會在目前來文方面述也表明了這一點(diǎn)。

C'est à partir de ces éléments que la délégation arménienne s'est efforcée de batir une argumentation.

而亞美尼亞代表團(tuán)也試圖使這些因素引起爭議。