Le professeur de chimie a fait une démonstration.

化學(xué)老師做了一個(gè)示范。

Les faits sont la meilleure démonstration de ce que j'avance.

對(duì)于我所提出來(lái)的, 事實(shí)是最好的論證。

La société a adopté le système de qualité ISO9001 démonstration.

公司已通過(guò)ISO9001質(zhì)量體系論證。

La démonstration juridique est subjective mais elle doit être d'apparence objective.

法律證明是主觀的，但是它應(yīng)該呈現(xiàn)出客觀色彩。

La démonstration juridique empreinte aux trois éléments de la démonstration.

法律證明的著重點(diǎn)在三個(gè)證明的基本要素上。

Il faut axer votre démonstration sur cet argument.

必須以這個(gè)論據(jù)為中心來(lái)進(jìn)行你的論證。

Le professeur a fait une démonstration pour l'étudiant.

老師在給這個(gè)學(xué)生示范講。

Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.

事實(shí)上，他們的證明結(jié)論需要一些釋。

Venez assister à nos cours de démonstration gratuits, Wuchang samedi 4 avril à 10h00.

歡迎前來(lái)參加我們的免費(fèi)公開課?。?！沌口校區(qū)： 4月4日，星期六，10：00起。

Il existe un certain nombre de projets de démonstration à visiter!

有多個(gè)示范工程可以參觀！

Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.

他們的證明結(jié)論也自然就需要一些釋。

Bienvenue à la visite de démonstration de l'effet du temps!

歡迎您有空參觀示效果！

C'est là une démonstration claire de notre volonté politique.

這是政治意愿的明確表示。

Elle annonce qu'une démonstration du MSRP sera fournie lors du Comité exécutif.

她宣布，將在執(zhí)委會(huì)期間示管理系統(tǒng)更新項(xiàng)目。

Il a noté que le projet de démonstration apportait déjà des avantages aux pays participants.

小組委員會(huì)注意到示范運(yùn)行的項(xiàng)目已經(jīng)給項(xiàng)目參加國(guó)帶來(lái)了好處。

Il est difficile de faire une démonstration par la négative.

證明反面的結(jié)論比較困難。

Un programme de démonstration est en cours d'élaboration.

正在擬訂一個(gè)示范電子學(xué)校的方案，不久將首先在15個(gè)國(guó)家內(nèi)6所學(xué)校展開。

6 Augmenter les budgets de recherche-développement et démonstration affectés à l'efficacité énergétique.

6 加強(qiáng)能源效率方面的研究、發(fā)展和示范預(yù)算。

Nous avons créé cinq fermes de démonstration pour utiliser les terres touchées par la salinité.

我們建立了5個(gè)示范農(nóng)場(chǎng)開發(fā)鹽堿地。

La délégation suisse s'est dit prête à organiser une telle démonstration technique.

瑞士代表團(tuán)宣布，它愿意進(jìn)行這一技術(shù)論證。