Visa Europe est l'un de la Société, un cycle court, sont invités à coopérer.

歐洲簽證是本公司一手項(xiàng)目，周期短，，歡迎合作。

Université au-dessus de tous les employés, plus de 90% pour l'enseignement de premier cycle.

公司員工全部大學(xué)以上學(xué)歷，其中90%為本科以上學(xué)歷。

Le cycle lunaire est de dix-neuf ans.

太陰周是19年。

Je m'en doutais caguement, le cycle des phases de la lune est une fatalité.

隱隱約約覺得,盈缺的循就像命運(yùn).

Société de développement du cycle court à l'heure de livraison, un service de qualité.

公司開發(fā)周期短、交期準(zhǔn)時(shí)、服務(wù)好。

De haute qualité employés, toutes les études de premier cycle.

企業(yè)員工素質(zhì)高，都是本科學(xué)歷。

Et la mise en place de la profession en 2000, appartient au cycle professionnel.

本專業(yè)成立與2000年，是屬于本科專業(yè)。

Dans le cadre de leur cycle biologique naturel, ces micro-organismes dégagent diverses substances potentiellement cancérogènes.

在其生態(tài)循境中，這微細(xì)菌釋放出在致癌物。

J'ai environ 100 employés, la ma?trise et du premier cycle de personnes.

我公司有員工約100人，有碩士、本科生人。

L'électronique ont rassemblé un groupe de premier cycle et de ma?trise de haute technologie talent.

公司匯集一批擁有電子專業(yè)本科、碩士學(xué)位的高科技人才。

Pour le cycle économique comme la principale industrie, le commerce d'autres à la vice-société diversifiée.

以循經(jīng)濟(jì)為主要產(chǎn)業(yè)，其它貿(mào)易為副的經(jīng)營公司。

Le cycle est complet et pris en compte de fa?on responsable.

這個(gè)循過程是完整的，并通過一負(fù)責(zé)任的方式落實(shí)。

Les résultats parlent d'eux-mêmes en cette dernière année du cycle.

在業(yè)務(wù)計(jì)劃最后一年中所取得的成果是顯而易見的。

Une étude de deux ans ne permettrait d'évaluer qu'un seul cycle de mesures.

兩年期研究只能夠?qū)σ粋€(gè)衡量周期做出評(píng)價(jià)。

II faut absolument s'occuper de la question de l'impunité et briser son cycle néfaste.

我們正視不受懲罰的問題，并且打破其惡性循，是必不可少的。

Malgré l'encadrement réglementaire de l'environnement, ces marchés sont très sensibles aux cycles économiques.

除了受境方面的規(guī)則條例驅(qū)動(dòng)外，境市場對(duì)于經(jīng)濟(jì)周期也極為敏感。

L'Angola regrette que nous soyons replongés dans le cycle de la violence.

安哥拉感到遺憾的是，我們又回到暴力循中。

L'agriculture est au centre du cycle de négociations commerciales internationales actuel.

農(nóng)業(yè)是當(dāng)前邊貿(mào)易談判的一個(gè)重要組成部分。

Nous sommes au milieu du cycle triennal de la Commission du désarmement.

我們正處于裁軍審議委員會(huì)三年周期的中間點(diǎn)。

Par conséquent, la vulnérabilité externe qui interrompait auparavant les cycles de croissance est considérablement atténuée.

因此，過去打斷我國增長周期的外部脆弱性，已大大減小。