La tendance doit impérativement changer si l'on veut progresser vers le désarmement.

如果我們在裁軍方面取得進展，這種傾向就必須改變。

De quels bons éléments ou compétences de base le secteur public a-t-il impérativement besoin?

對公共部門績效而言，哪人才或核心能力是至關(guān)重？

Nous devons tous impérativement continuer sur cette voie et nous tenir prêts au changement.

我們大家必須走這條道路，同時做好變革準備。

Les attaques contre la population, qui sont inacceptables, doivent impérativement cesser.

攻擊平民是不能，絕對必須停止。

Les stocks d'armes chimiques doivent être impérativement détruits dans les délais convenus.

在商定時限內(nèi)銷毀現(xiàn)有化學武器庫存是當務之急。

Nous devons impérativement continuer de créer les conditions permettant d'améliorer les accords internationaux.

我們須繼續(xù)創(chuàng)造條件，改進國際協(xié)定。

Les stratégies de développement social doivent donc impérativement tenir compte du problème de la criminalité.

因此，有助于社會發(fā)展戰(zhàn)略必然解決犯罪問題。

Nous devons aussi impérativement réaffirmer notre volonté politique.

重新確認政治意愿也具有基本重性。

Il convient donc impérativement de renforcer et d'assurer leur protection physique.

因此，顯然需加強營地保護。

En premier lieu, il faut impérativement garantir la sécurité internationale et la stabilité stratégique.

首先，確保國際安全環(huán)境和戰(zhàn)略穩(wěn)定是基礎(chǔ)。

Il doit donc impérativement s'inscrire dans le contexte général du développement durable.

因此，必須把此類投資納入更大可持續(xù)發(fā)展框架內(nèi)。

à ce stade, je voudrais souligner que les débats doivent impérativement être structurés et ciblés.

討論必須有條理有重點。

La question reste de savoir sur quelle base la tierce partie sera impérativement protégée.

懸而未決問題是究竟在什么基礎(chǔ)上向第三方提供強制性保護。

Nous devons impérativement ?uvrer de fa?on décisive, ensemble, pour éliminer ce fléau.

我們?nèi)匀槐仨氁坏缊詻Q努力，以根除這一禍害。

Le désarmement nucléaire devra impérativement être au centre de tout effort dans ce?domaine.

核裁軍應該成為我們在此努力重點。

Il nous faut impérativement agir ensemble pour préserver les accords déjà conclus et aller au-delà.

絕對至關(guān)緊是，我們聯(lián)合起來捍衛(wèi)和貫徹已制訂協(xié)定并前進。

Cette nouvelle situation appelle impérativement une réforme de la sécurité.

鑒于這一新安全實情，確迫切有必進行安全改革。

Atteindre ces normes constitue un défi considérable que le Kosovo devra impérativement relever.

達到目標是科索沃人必須做到重大挑戰(zhàn)。

La globalisation de l'économie doit impérativement s'accompagner d'une globalisation de la solidarité.

經(jīng)濟全球化必須與團結(jié)精神全球化相輔相成。

Il faut impérativement assurer un environnement sain et s?r à nos populations.

一個安全和有利健康環(huán)境對各國人民都是至關(guān)重。