Rendons-nous donc à Bali et débloquons la situation.

讓我們一巴厘會(huì)議，創(chuàng)造一個(gè)突破。

Dans quelle mesure avons-nous donc jusqu'à présent relevé le défi?

如此說來，我們迄今應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)的情況如何呢？

Permettez-moi donc de faire une déclaration en conclusion de la présente séance.

請(qǐng)?jiān)试S我在今天會(huì)議結(jié)束時(shí)作一發(fā)言。

Il reste donc encore beaucoup à faire.

表明還有許多事情要做。

On pourrait donc parler plut?t d'?objections conditionnelles?.

因此，稱之為“有條件的反對(duì)”可能比較適當(dāng)。

Cette violation a donc un caractère continu.

因此，項(xiàng)侵犯行為具有持續(xù)性質(zhì)。

Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.

樣的結(jié)果將會(huì)劇全球收支不平衡。

Le Honduras a donc accompli d'énormes progrès.

因而可以說，洪都拉斯在方面取得了巨大進(jìn)步。

Il soutient donc que sa communication est recevable.

因此，他辯稱他的來文可以受理的。

Il faut donc recourir à une approche globale.

因而，需要制定一個(gè)綜合性和整體性的方針。

Il est donc temps de renouveler nos efforts.

現(xiàn)在到了我們?cè)俅巫鞒雠Φ臅r(shí)候了。

Nous les remercions donc de leur dévouement professionnel.

我們感謝他們的職業(yè)獻(xiàn)身精神。

Il est donc absolument indispensable de planifier leur remplacement.

因此迫切需要進(jìn)行充分的繼任規(guī)劃。

Je suis donc heureuse d'être ici à nouveau.

所以我今天很高興再次來到里。

La liste des orateurs d'aujourd'hui est donc terminée.

今天登記的發(fā)言到此結(jié)束。

Il semble donc que nous ayons enregistré un recul.

我認(rèn)為，很明顯，我們?cè)獾搅舜煺邸?/p>

Le Bélarus votera donc contre le projet de résolution.

因此，白俄羅斯將對(duì)該決議草案投反對(duì)票。

Le nombre d'absences non autorisées devrait donc diminuer.

從而預(yù)期擅離職守的情況將減少。

Il faut donc faire davantage pour protéger les civils.

因此，應(yīng)做出更大努力保護(hù)平民。

Elle accueille donc avec satisfaction l'initiative du Bénin.

因此她對(duì)貝寧采取的舉措表示歡迎。