L'IFREMER a également fourni des informations précieuses.

法國海洋開發(fā)研究所也提供了寶貴資料。

Voir les informations relatives à l'article précédent.

請參看與前一條有關(guān)的答復(fù)。

Les organes mettent spontanément en commun leurs informations.

信息的分享都是由各機構(gòu)自動進行的。

Il faut des informations supplémentaires à cet égard.

因此，還需要進一步提供這一專題的情況。

Aucun ne donne des informations sur les résultats obtenus.

沒有一份報告提供關(guān)于所果的信息。

Elle demande plus d'informations sur ces mesures pratiques.

她要求提供更多有關(guān)此類實際措施的信息。

En temps utile, nous présenterons ces informations aux juges.

在適當時，我們將把這些資料提交給法官們。

Tout bénéfice généré par ces informations est partagé équitablement.

此種信息產(chǎn)生的任何益處均應(yīng)公平分享。

Nous avons récemment entendu des informations alarmantes concernant Sri Lanka.

近來，我們聽到了來自斯里蘭卡的驚人報告。

L'Ambassadeur Gambari a également communiqué ces informations au Conseil.

甘巴里大使也已向安理會通報這一點。

On ne dispose pas d'informations sur les autres pays.

沒有關(guān)于其他國家的資料。

La présente note actualise les informations fournies à l'époque.

本說明更新了當時提供的情況。

Nous avons re?u des informations et nous les avons vérifiées.

我們已經(jīng)接到情報，并且進行了核對。

Il recueille, traite et distribue les informations sur l'EVC.

該心收集、加工和傳播有關(guān)EVC的信息。

Les états devraient fournir des informations supplémentaires à cette fin.

為此，會員國必須提供進一步的資料。

Chaque Partie communique des informations spécifiques conformément à sa situation.

締約方有義務(wù)根據(jù)自身地位提交具信息。

L'examen porte sur les informations communiquées par la Partie.

審評應(yīng)審議締約方提交的信息。

On trouvera les informations pertinentes aux paragraphes 10 et 11 ci-après.

下文第10段和第11段述及這些事項。

L'ONU n'est pas en mesure de vérifier ces informations.

聯(lián)合國無法核實這些資料。

PROMOTE a fourni des informations au secteur public et aux citoyens.

PROMOTE為公共部門和公民提供各種信息。