La mer est le vaste réservoir de la nature.

海是大自然的庫。

D.Ces réservoirs sont vraiment trop petits. Ils sont tout de suite vides.

們的油箱太小了，一會油就用完了。

La société a deux ou plus de deux acres du réservoir.

本公司擁有兩個千畝以上水庫。

Un autre client mai nécessité de fournir réservoir d'huile, gratuitement!

另可根據(jù)客戶需，提供儲油罐，不收取任何費(fèi)用！

Ce réservoir d'eau pisse de tous les c?tés.

這個水箱到處漏水。

Ennuyeuse à le réservoir principal d'établir un bon réseau de distribution.

以鏜缸為建立完善的銷售網(wǎng)絡(luò)。

Les principaux types d'exploitation de réservoir de carbone activé la purification de l'eau.

營果殼類凈水活性炭。

Le trop-plein du réservoir s'écoule par ce tuyau.

蓄水池內(nèi)多余的水由這條管子流出。

Avec la production de métal en feuille, l'impression, le système de réservoirs.

具備生產(chǎn)板材、印刷、制箱等。

Il n'y a plus du tout d'essence dans le réservoir.

油箱里一點(diǎn)兒汽油也沒有了。

La roche réservoir est généralement d'origine marine et l'eau qu'elle contient est de la saumure.

儲集巖是一種地質(zhì)構(gòu)造，通常由沙、沙巖或各種石灰?guī)r組成。

Le réservoir est chauffé à la vitesse voulue au moyen de l'enroulement chauffant.

將電源接到加熱線圈使試驗(yàn)容器按預(yù)定的速率加熱。

Si un appareil respiratoire autonome est nécessaire, les réservoirs à air doivent être complètement remplis.

如需使用自攜式呼吸器，則需將所有氣罐注滿。

Notre océan Pacifique est un réservoir alimentaire vital pour l'ensemble de la planète.

我們的太平洋是全球至關(guān)重的糧。

Nous disposons là d'un réservoir de ressources humaines dont l'ONU ne tire pas assez parti.

在這里，我們有大量的人力資源聯(lián)合國尚未充分利用。

Il existe à cet égard un vaste réservoir de compétences qui offre un large choix.

具有專門知識的人很多，可供選擇的人也不少。

Ce prix ne comprend pas les réservoirs à oxygène et à acétylène ni les gaz.

購價不包括氧和乙炔氣罐。

Deux réservoirs de contenance moyenne permettent normalement de 15 à 20 heures de coupe.

兩個中型氣罐約可切割15至20小時。

Elles constituent un réservoir de compétences techniques inexploitées, qui doivent être focalisées et organisées.

它們是尚未得到利用的知識寶庫，必須以之為對象、加以組織。

La simulation de réservoir est une technique normalement employée comme outil de gestion d'un gisement.

儲油層模擬是通常作為一種儲油層管理工具而采用的技術(shù)。