Ces jeunes soldats furent comme des lions.

這些年輕可勇敢了。

Ce chef a servi d'exemple à ses soldats.

這位長官給他手下做了榜樣。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

們?cè)趹?zhàn)斗中灑。

Le soldat répond présent à l'appel.

在點(diǎn)名時(shí)應(yīng)到。

Le soldat courageux sauta dans la rivière pour sauver l'enfant.

勇敢跳進(jìn)河里救了孩子。

Les soldats ont finalement battu en retraite.

們最終撤退了。

Le gouvernement décore un soldat d'une médaille.

政府授予一枚獎(jiǎng)?wù)隆?/p>

N'envoyez pas les soldats au massacre .

不要讓去送死。

Le général anime des soldats au combat.

將鼓勵(lì)去戰(zhàn)斗。

Zhinü, voyant son mari arriver, s'échappe des soldats et court vers Niulang et les enfants.

織女見丈夫追來，掙脫天神，向牛郎和兒女迎去。

L'Afghanistan où un trentième soldat fran?ais a trouvé la mort ce vendredi.

這周五在阿富汗約有三成法國被發(fā)現(xiàn)已經(jīng)死亡。

Il est donc utiled’étudier les fa?ons de rentabiliser l’investissement fait pour laformation des soldats.

所以有必要探索各種讓投入具有回報(bào)方法。

Pour certains, devenir soldat est un rêve de jeunesse.

對(duì)有些人來說，當(dāng)是他們年輕夢想。

Les soldats ont contribué à l'édification socialiste.

人為社會(huì)主義建設(shè)作了貢獻(xiàn)。

Ce soldat est un brave que rien n'arrête.

這個(gè)勇敢一往無前。

Il y a deux soldats de tues.

有兩名被殺。

Le soldat a perdu sa vie au cours d'une rencontre.

在一次遭遇戰(zhàn)中陣亡。

Les soldats sont en train de secourir les blessés.

們正在搶救傷員。

Tout soldat porte son baton de maréchal dans sa giberne.

〈諺語〉每個(gè)都有可能當(dāng)元帥。

On ne peut pas devenir soldat avec des lunettes.

戴眼鏡是當(dāng)不了。