Les trésors du musée sont accessibles au public.

博物館珍寶向公眾開放。

Je voudrais avoir un coffre au trésor.

我想擁有一個(gè)百寶盒。

La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison .

傳說這間老房子埋藏著一個(gè)寶藏。

On a découvert des trésors dans cette grotte.

我們?cè)诙囱ɡ锇l(fā)現(xiàn)了寶藏。

Tu es mon seul trésor.

你是我唯一寶貝。

La légende racont qu'un trésor est enfoui dans cette maison ancienne.

傳說這間老房子埋藏著一個(gè)寶藏。

Il est très beau. sa trésor national est panda.

他很漂亮。大熊貓是國(guó)寶。

Thesaurus Actualité, production, conception et organisation de chasses au trésor et des jeux de sagacité.

上海人民水泵廠有限公司生產(chǎn)各類泵和風(fēng)機(jī)產(chǎn)品。

Les trois jeunes gens ont retrouvé leur père et montrent leurs trésors.

并呈上了他們寶物，三個(gè)年輕人來見他們父親。

Pour construire un trésor de connaissances, avec des rouleaux de la collection de livres!

建一座知識(shí)寶庫(kù)，擁有萬(wàn)卷圖書收藏！

La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la c1é.

實(shí)踐是打開理論寶庫(kù)鑰匙。

Le trésor n'est pas toujours ton ami, mais un ami est toujours ton trésor.

@法國(guó)站：富不是永遠(yuǎn)朋友，朋友才是永遠(yuǎn)富。

La dernière année d'université, j'ai beaucoup trésor, il sera mes souvenirs.

大學(xué)最后一年,我很珍惜,它將是我最美好回憶.

Ordos magique, est un immense trésor de minéraux, riches en ressources biologiques.

奇鄂爾多斯，是一個(gè)巨大寶庫(kù)，礦產(chǎn)，生物資源豐富。

21.Alive pendant une journée, qui a de la chance, sur le trésor.

21.活著一天，就是有福氣，就該珍惜。

Ainsi on lui dit qu’il y a les trésors illimités au fond du lac Namtso.

因此，它是說，在湖納木措無(wú)限寶藏。

Les peintures murales sont les vrais trésors.

墻上名畫是真正珍品。

La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la clé.

(Proverbe anglais) 理論知識(shí)是寶庫(kù)，實(shí)踐則是開啟這座寶庫(kù)鑰匙。

De tels ornements faisaient partie des trésors des rois scythes ou des chefs sarmates.

該胸飾裝飾很能說明其為斯基泰國(guó)王所有或是為薩爾馬特人首領(lǐng)所有。

Il me semblait porter un trésor fragile.

就好象抱著一個(gè)脆弱寶貝。