Il a fait ?exprès de casser?le vase .

他故意打碎了花瓶。

On met le vase sur le bureau.

書(shū)桌上放著花瓶。

Il a placé des fleurs dans un vase en céramique qu’il a fabriqué lui-même.

他把花插在自己制作的陶瓷花瓶里。

Voila une tres ancienne representation a figure rouge de Danae sur un vase grec.

這是古希臘紅陶上有關(guān)達(dá)娜爾的畫(huà)像。最古老，最忠實(shí)于故事的表達(dá)。

L'eau transpire sur ce vase de terre.

水從這陶表面滲出。

Comme un vase d'argile, ton amour nous fa?onne.

你的圣愛(ài)陶冶我們就如匠人制陶器。

Nous produisent principalement des différentes tailles de vases en céramique, ainsi qu'une variété de l'artisanat.

我們主要生產(chǎn)各尺寸陶瓷花瓶，以及各式的工藝品。

Le prix du vase est marqué dessous.

花瓶的價(jià)格標(biāo)在下面。

Je place des fleurs dans un vase.

我把花插在花瓶里。

Elle va au vase suivant, elle entend la même question.

她又走到下油罐前，聽(tīng)到同樣的聲音。

Les fleurs dans ce vase,elles s`appellent comment?

花瓶里面的花。那是什么花？

Ce vase est dans le peinture ou sur le peinture?

花瓶在壁畫(huà)里還是花瓶在壁畫(huà)上呢?

Ce vase fait bien sur la cheminée.

這花瓶放在壁爐上顯得很漂亮。

Voilà un beau vase, je voudrais trouver à l'appareiller.

瞧這漂亮的花瓶, 我想再找和它配成對(duì)。

Paul brisait le vase dans l'entra?nement de colère.

出于憤怒，保羅打碎了那花瓶。

A ton avis, combien co?terce beau vase?

你覺(jué)得這漂亮的花瓶要多少錢?

Il a cassé le vase mais il ne s'en est pas vanté.

〈口語(yǔ)〉他打碎了花瓶, 卻聲不吭。

Comment t rouvez vous ces fleurs ?Elles font très bien dans ce vase .

你看這些花怎么樣? 把它們裝在瓶子里才顯得特別好看。

Ne touchez pas à ce vase, il est brisé.

別碰這杯子， 它破了。

Quelle idée d'avoir été percher un vase sur une armoire!

怎么會(huì)想得出來(lái)把只花瓶放在櫥頂上!