Au Japon, l'aménagement des jardins est un art .

在日本,庭院的布置是一門重要的藝術(shù)。

1955 Le design des meubles est touché par l’art abstrait des années d’après-guerre.

1955年家具設(shè)計(jì)受到戰(zhàn)后抽象藝術(shù)的影響。

Elégance et sophistication se transforment en évidences pour cette muse du septième art.

這套MUSE的第七代藝術(shù)化妝品，向達(dá)了她腦海中的優(yōu)雅成分。

Picasso absorbé l'essence de l'art, le monde célèbre la conception, un parfait outil d'écriture.

吸收畢加索藝術(shù)的精華，經(jīng)世界名家設(shè)計(jì)，成為完美的書(shū)寫(xiě)工具。

Elle joue à merveilleux de cet art de parler avec légèreté de chose sérieuses.

她把嚴(yán)重的事輕松說(shuō)這項(xiàng)言語(yǔ)的藝術(shù)把玩得很好.

La production en usine et de l'emploi de l'h?tel porcelaine, céramique d'art.

本廠生產(chǎn)賓館用瓷、藝術(shù)瓷。

Quyang est le fameux "sculpture ville," a une longue histoire, l'art grotesque.

曲陽(yáng)是聞名中外的“雕刻之鄉(xiāng)”,歷史悠久,技藝絕倫。

Dongguan grande manufacture de jouets d'art a été fondée en Mai 2000.

東莞市藝高玩具制品廠創(chuàng)建于2000年5月。

L’invention du cristal (verre au plomb) annonce une autre période glorieuse de l’art du verre.

水晶的出現(xiàn)是玻璃藝術(shù)的另一個(gè)輝煌歷史時(shí)期。

Ils revendiquent une meilleure musique,un meilleur art,une poésie,une philosophie et une littérature plus belles.

他要求得到更好的音樂(lè)，更好的藝術(shù)，更美的詩(shī)歌，哲學(xué)和文學(xué)。

En art comme en amour, l'instinct suffit.

愛(ài)情和藝術(shù)一樣，都是直覺(jué)使然。

L’art du verre et du vitrail est aujourd’hui populaire sur notre planète.

如今玻璃和彩繪玻璃藝術(shù)早已興盛于全球。

Vice-thé et des Beaux-Arts, Relié emballage cadeau.

并代理精藝茶具、精裝禮品包裝。

Le pop art et la musique pop influencent le design des années soixante.

流行藝術(shù)和流行音樂(lè)影響了60年代的家居設(shè)計(jì)。

Cette substance est un produit de l'art.

這種物質(zhì)是人造產(chǎn)品。

Acquis par l'Etat en 2004 pour le palais des Beaux-Arts de Lille.

2004年收歸國(guó)有，現(xiàn)藏于里爾美術(shù)博物館。

? La philosophie est l'art de former, d'inventer, de fabriquer des concepts ?.

〝哲學(xué)是形成、發(fā)明、創(chuàng)造概念的藝術(shù)。

Formé d'un art de 13 lignes de production automatisées 787.850.880 produits à écran plat.

擁有13條設(shè)備先進(jìn)的自動(dòng)生產(chǎn)線產(chǎn)品有787、850、880平板。

Chat et forum disponibles.Actualités, musique, cinéma, arts, restos, chroniques.

網(wǎng)站簡(jiǎn)介 : Version en ligne de l'hebdomadaire culturel.

Cet événement de dimension internationale affirme le dynamisme des grands acteurs de l'art culinaire fran?ais.

這個(gè)國(guó)際性的盛世意在展現(xiàn)法國(guó)藝術(shù)烹飪的活力。