Le style de ce roman est bien plat.

本小說的行文很平淡。

19 La discipline est l’assurance de la carriere,le style est la base de réussir.

紀律是事業(yè)的保證，作是成功的基礎(chǔ)。

Pour la poursuite d'un style très moderne, psychologie de la personnalité.

非常適合現(xiàn)代人追求時尚、個性的心理。

Le style des deux modèles ?prototypés? diffèrent sensiblement.

兩家的設(shè)計式樣的有明顯差別。

Dans différents styles, différentes régions, différents ages et de l'emplacement de la conception.

分成不同，不同地區(qū)，不同年齡，不同定位的設(shè)計。

Chaque révéler l'existence d'un point lumineux dans la mode, de style classique.

每款透露著時尚的亮點，古典的氣息。

Produits qui sont la mode, de nombreuses astuces, style différent.

產(chǎn)品款式新穎、花樣眾多、迥異。

Le style présent est un peu obscur, c'est idéal de le lire calmement le soir.

色弄暗了，適合晚上心靜的時候看。

Les principales fournitures d'exploitation de style, avec les années de développement.

主要經(jīng)營文體用品，隨著多年的發(fā)展。

La mode se démode, le style jamais.

時尚總會過時，而永駐。

Voulez-vous garder votre style de cheveux ?

您要保持原有發(fā)型嗎？

La société dispose d'un excellent style d'exploitation, l'adhésion au contrat, prix raisonnable, une livraison rapide.

公司具有優(yōu)良的經(jīng)營作，嚴守合同、價合理、交貨及時。

Le cinéma en général, a eu une grande influence sur mon style narratif.

實際上就電影來說，它給我很大的影響，對于我的敘事方式。

On voit le bourg de Goreme de la terrasse de notre hébergement au style Ottoman.

從所居住的奧特曼的旅舍望出去，雷姆小鎮(zhèn)。

La simplicité est le caractère de son style.

簡明是其文的特征。

Je cherche des chaussures de ce style .

我找和個樣式一樣的鞋.

Les étudiants aiment beaucoup le rap, hip-hop style de rue.

很多學(xué)生都喜歡說唱、嘻哈種街頭。

De logiciels d'ordinateurs, fournitures de location vente style.

電腦軟件，文體用品出租出售。

Il prévoit de réingiser le monde de Harry Potterand notfeelment laécole de Hogwmworkiing works styles.

雷魔法學(xué)校他準備讓霍沃茲(小說《哈利波特》里的魔法學(xué)校名)和哈利波特的世界變成實際。

C'est parfois difficile de se cantonner à un seul style.

樣有時會難定位在一個唯一的。