Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.

兩千名人參加了游行。

Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.

人們正在為這棟建筑物奠基。

Cet ouvrier travaille très bien.

這位人作出色。

Les ouvriers licenciés veulent faire valoir leurs droits.

被解雇的人想維護(hù)他們的權(quán)利。

Les ouvriers étaient mécontents si bien qu'ils ont fait une grève.

人情緒不滿導(dǎo)致了一場罷。

Parmi eux, 45% sont des ouvriers.Ils ont en moyenne 42 ans.

他們當(dāng)中45%是人，平均年齡為42歲。

Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme, c'est l'alarme.

哦誒! 游擊隊員們, 人和農(nóng)民們, 這是警報, 這是警報.

Dans un ascenseur, il y a un ouvrier, une femme intelligente et le Père No?l.

電梯里站著一個人、一個聰明的女人和一個圣誕老人。

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

從此以后，中國當(dāng)局保證只派遣夫妻，有時把女的兄弟也派去。

Les ouvriers scandent des sloans dans la grève.

人們在罷活動中高呼口號。

L'IVT a bien résolu la question de la formation des ouvriers.

人的培訓(xùn)，我想在IVT解決得非常好。

Le capitaliste s'enrichit en pressurant les ouvriers.

資本家靠壓榨人致富。

Les ouvriers continuent leur travail sans pour autant se soucier de notre présence.

人們還是悶頭作，一點也不顧及我們的到來。

Il était venu avec peu d’argent il avait les vêtements et le langage d’un ouvrier.

他來的時候幾乎身無分文，穿著和談吐都像一個人。

Ma mère est ouvrière, elle a 47 ans.

媽媽是人，今年47歲。

Il y a beaucoup d'ouvriers et de techniciens sur le chantier.

在地上有許多人和技術(shù)人員。

Les ingénieurs chinois remercient Paul de les aider à former des ouvriers qualifiés.

中國的程師感謝保爾幫助培養(yǎng)人。

Les voitures sont réparées par cet ouvrier.

這些汽車由這位人修理。

Les ouvrières habitent dans les logements uniformes.

人住在統(tǒng)一的住房里面。

Il y a cent soixante ouvriers dans cette usine.

這個廠有160個人。