Elle cache son journal dans le tiroir.

她把日記藏在抽屜里。

Le corps humain cache encore bien des secrets.

人的身體蘊(yùn)含著無(wú)窮的秘。

Il fume mais le cache à ses amis.

著朋友們?cè)谖鼰煛?/p>

Ces immeubles nous cachent la mer.

因?yàn)檫@些房子擋著,我們看不見(jiàn)大海。

Cet arbre me cache la vue.

這棵樹(shù)擋住了我的視線。

Ce qui se cache au fond de moi。

藏在我內(nèi)心深處的是誰(shuí)。

Pierrot regarde par la fenetre.Son père,vite,lui prend le chapeau et le cache.

皮埃羅向窗外眺望時(shí)，的父親飛快地摘下的帽子藏了起來(lái)。

En ce qui concerne nos pantalons,vous le reprochez d’être trop larges, cachent efficacement nos formes.

您批評(píng)我們的褲子太寬松，但恰好遮蓋了我們的體型。

L'habile homme est celui qui cache ses passions.

不露聲色的人城府最深。

Elles se cachent dans les draps, matelas et sommiers.

它們藏身于床單和床墊內(nèi)，難以清除。

Découvrez le génie qui se cache en vous !

發(fā)現(xiàn)你身上隱藏的天賦！

Tout s'enfuit, se cache et se tait.

一切在逃亡、藏匿、寂沉.

Je me cache derrière mon piano, même si je suis plut?t conscient de ma valeur.

我躲在我的鋼琴后，盡管我很能意識(shí)到自己的價(jià)值。

Il y a une cache devant mes yeux.

有張遮擋卡片在我眼前。

5, Qu'ils cachent leurs fautes , on les découvrira.

即使們掩蓋自己的錯(cuò)誤，人們還是會(huì)發(fā)現(xiàn)的。

Sous le masque le plus heureux se cache peut-être un c?ur le plus brisé.

最快樂(lè)的下，也許藏著的是一顆最受傷的心。

Oui, j’y ai songé. Actuellement, je cache un Chinois.

想過(guò)啊。要不最近我怎么藏了個(gè)中國(guó)人呢。

On pense que des caches d'armes beaucoup plus importantes existent ailleurs en Bosnie-Herzégovine.

據(jù)評(píng)估，波斯尼亞和黑塞哥維那境內(nèi)其地方有相當(dāng)大的匿藏點(diǎn)。

Elle a arrêté de nombreux suspects et découvert des caches d'armes.

拘留了許多嫌疑人，并發(fā)現(xiàn)幾個(gè)武器藏匿點(diǎn)。

Cela étant, le débat sur le format du rapport cache une autre question plus vaste.

但是，關(guān)于格式的討論掩蓋了更為重要的一點(diǎn)。