Le canon a grondé toute la nuit.

炮聲隆隆地響了一整夜。

On avait disposé des canons dans l'axe de la rue.

人們?cè)诮值乐行木€部署了一些火炮。

Le bruit du canon ne le réveillerait pas.

炮聲都吵不醒他。 他睡得很熟。

Ce vaisseau est désemparé à coup de canon.

這艘船被炮轟壞了。

CANON .. beaucoup de choses marque machines.

CANON ..眾多品牌事物機(jī).

Un canon de 100mm est dit de 70 calibres si son tube mesure 7m.

假使炮筒長為7米, 口徑為100毫米, 炮筒的長徑比即為70。

Le coup de canon a porté juste.

這一炮打中了。

Les ingénieurs Canon ont inventé la première imprimante laser de bureau en 1982.

佳能公司的工程師在1982年開發(fā)了第一臺(tái)辦公用激光打印機(jī)。

Lorsque la MINUL arriva sur le site, le canon antiaérien n'y était plus.

聯(lián)剛特派團(tuán)小組趕到現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，沒有找到該BZT高射炮。

Des visiteurs (du Japon, du Royaume-Uni et d'Europe) ont également continué à utiliser le canon.

（來自日本、聯(lián)合王國和歐洲的）訪問者還在繼續(xù)使用該光氣電槍。

Elles sont ensuite dégraissées (canons, culasses, couvre-culasses) à l'aide d'une solution à base d'alkyde.

然后用白色醇酸樹脂琺瑯擦亮劑把武器（槍管、后膛、后膛套）上的潤滑劑擦去。

En tout état de cause, le canon devait être obturé par un bouchon rouge visible.

在任何情況下，都必須用看得見的紅色蓋子封住槍管。

C'est l'un des canons de notre politique étrangère et intérieure.

這是它的外交政策和國內(nèi)政策的基石之一。

Elles sont une cible directe pour ses avions, ses chars, ses canons et ses bulldozers.

這些住房是以色列飛機(jī)、坦克、大炮和推土機(jī)的直接目。

Le mariage catholique par exemple est basé sur le droit canon.

例如天主教婚姻以教會(huì)法為基礎(chǔ)。

Pourquoi avoir recours à la poudre à canon, cette invention mortelle et destructive?

我們?yōu)槭裁匆V諸火藥——這種命和破壞性的發(fā)明？

Trois coups de canon au large.

三炮桿。

Il existe des modèles de cartouches d'encre Epson, Canon, sont remplis à l'encre, même pour les.

墨盒型號(hào)有愛普生，佳能，墨水有填充的，連供的。

Nous avons de nombreuses années de production CANON, les cartouches compatibles HP série d'expérience de production.

我們有多年生產(chǎn)CANON、HP系列兼容墨盒的生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)。

Ils ont utilisé les Portoricains comme de la chair à canon lors de ces guerres d'expansion.

他們用波多黎各青年充當(dāng)這些擴(kuò)張戰(zhàn)爭中的炮灰。