Les politiciens doivent écouter les critiques et les opinions des citoyens.

政客們應(yīng)該廣泛聽取群眾批評和意見。

Nous empêcheons les petities gens de se mêler ànos citoyens.

我們禁止低等人和我們混合。

Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.

回報(bào)社會(huì)，做有責(zé)任感企業(yè)。

Ce sont les citoyens américains résidant en France.

這些是居住在法國美國。

19 millions de citoyens sont appelés aux urnes pour élire leur nouveau parlement.

1900萬居被征集去參加舉他們新議會(huì)。

Des citoyens chinois proposent de boycotter des marques fran?aises, qu'avez-vous à leur dire ?

關(guān)于中國眾提出抵制法國貨倡議，您有什么向?qū)λ麄冋f嗎？

Le citoyen romain avait comme devoir d'accomplir son service militaire.

當(dāng)時(shí)，羅馬必須服兵役。

Comment inciter le bon citoyen à trier ses déchets ?

怎樣才能引導(dǎo)們自覺地進(jìn)行垃圾分類呢？

– Vous n'êtes pas seul, citoyen, dit-il, je vous dérange ?

“您不是一個(gè)人啊，我打擾您了？”

Le ?citoyen Jaurès? se rend à son bureau, à ?L'Humanité?, le journal qu'il a fondé.

“若雷斯”此時(shí)是去他創(chuàng)辦《人道報(bào)》社上班。

Voter est une fa?on d'exercer le droit de citoyen.

投票是行使權(quán)利一種方式。

10 Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons !

舉起武器，們!投入～你戰(zhàn)斗!

Les obsèques de ce grand citoyen sont très simples .

為這位偉大舉行喪禮十分簡單。

Aux armes , citoyens !Formez vos bataillons !

們, 武裝起來, 投入戰(zhàn)斗吧!

Autrement dit, trier, transporter et déposer des déchets fait partie des devoirs citoyens fran?ais.

也就是說，主動(dòng)分類和運(yùn)送廢品完全是一種務(wù)行為。

Tous les citoyens sont égaux devant la loi.

法律面前人人平等。

Droit chez le citoyen dont vous avez parlé.

終于到了你說房子。

Ces dispositions s'appliquent également aux conjoints étrangers de citoyens bhoutanais souhaitant obtenir la nationalité.

就連對非不丹籍配偶授予國籍也要服從該條款管理。

Il en va de même pour les étrangers et pour les citoyens danois.

這既適用于外僑，也適用于丹麥人。

Il est crucial que tous les citoyens du Kosovo puissent se sentir en sécurité.

必須使所有科索沃都能夠感到安全和保障。