Comme il a commis un crime,il est jugé en assises.

因為他犯了，現(xiàn)在重法庭受審。

A commis une erreur, mais l'a réparée sans se faire prier.

此服務(wù)暫時無法使用，請稍后重新整理的瀏覽器。

Le meurtre a été commis avec une lanière de cuir.

這起謀殺案的作案工具是一條皮帶子。

Il a commis un crime, ensuite il a été arrêté par la police.

他犯了,然后被警察逮捕了。

J'ai commis cette affaire à vos soins.

我已將此事托付給了。

Il a commis beaucoup de méfaits .

他干了很多壞事。

Le service est commis au service à la clientèle.

的服務(wù)承諾為客戶服務(wù)。

Il a commis un crime pour l'argent.

他為錢犯了。

Il a commis un crime à l'invitation de son collègue.

在同事的勸誘下，他犯了。

Fondée en 2005, est commis à l'exploitation des produits de communication.

公司成立于2005年，致力于通訊產(chǎn)品的經(jīng)營。

L'agent interpelle l'automobiliste qui a commis une infraction.

警察呼喊違章的汽車駕駛?cè)恕?/p>

Toutefois, il n'existe pas d'avocats commis d'office employés par le Gouvernement du Kosovo.

然而，科索沃政府沒有公設(shè)律師。

Les deux parties ont commis des violations similaires par le passé.

雙方在過去都有類似違反行動。

Cette condamnation s'applique également et totalement aux actes terroristes commis en Isra?l.

我們也同樣譴責以色列的恐怖行為。

Des mesures sont actuellement adoptées pour sanctionner plus sévèrement les délits commis contre des mineurs.

現(xiàn)在正在采取措施，加重針對青少年所犯行的刑事責任。

Ce groupe aurait par ailleurs commis un certain nombre de vols.

這兩起爆炸導致若干平民死亡。

Les poursuites pour punir les crimes commis contre les enfants ont progressé sensiblement.

起訴侵害兒童行的工作取得了重大進展。

Il n'est pas correct de dénoncer une religion pour les délits commis par certains extrémistes.

因某些極端分子的行為而譴責一種宗教的做法是不正確的。

Les auteurs d'actes criminels commis au Darfour doivent être punis.

那些在達爾富爾犯下行的人必須受到懲處。

Les crimes dont s'occupe le Tribunal ont été commis au Rwanda.

盧旺達問題國際法庭所受理的行發(fā)生在盧旺達境內(nèi)。