L'entreprise principalement engagée dans la gamme de bois massif et de plancher composite, le parquet.

我公司的主要經(jīng)營范圍為實木地及復(fù)合、拼花地。

Est un professionnel de production de matériaux d'emballage composite végétale.

是一家專業(yè)生產(chǎn)復(fù)合包裝材料的工廠。

Utilisez des matériaux composites, la durée de vie utile de plus de 10 ans.

采用復(fù)合材料制造，使用壽命十年以上。

Notre propre ensemble de complexe, composite sac de grande solidité.

我們自己有一套復(fù)合設(shè)備，復(fù)合的袋子牢度較高。

La production de produits composites, une variété de forme de produits composites.

生產(chǎn)復(fù)合材料制品，定做各形狀的復(fù)合材料制品。

C'est dans cet état d'esprit que le Pakistan poursuit le dialogue composite avec l'Inde.

正是本著神，巴基斯坦在尋求與印度的全面對話。

Ce projet de texte composite révisé est reproduit en annexe à la présente note.

訂正綜合案文草案見本說明的附件。

Elle peut pour cela utiliser un échantillonneur de déchets liquides composites (Coliwasa, par exemple).

可通過使用一個合成液體廢物取樣管（例如科利瓦薩管）來完成。

En 2002, l'indice composite des prix à la consommation chutait de 3?%.

在二零零二年，綜合消費物價指數(shù)下跌3.0%。

Les travaux tendant à l'élaboration d'un indice préliminaire composite de l'environnement se poursuivent.

目前正在繼續(xù)為制訂初步的環(huán)境綜合指數(shù)而開展工作。

Un état observateur a fait une déclaration au nom du Groupe composite.

一個觀察員國代表傘型集團作了發(fā)言。

Un représentant d'un état observateur a fait une déclaration au nom du Groupe composite.

一個觀察員國的代表以傘型集團的名義作了發(fā)言。

L'Accord de Lusaka est un accord composite.

盧薩卡協(xié)定是一整套計劃。

La résine forme la matrice du composite.

樹脂構(gòu)成了復(fù)合材料的基體。

Le fait d'envisager le droit au développement comme un droit composite lui confère une légitimité.

由于發(fā)展權(quán)可被看作是一復(fù)合權(quán)利，因而具有了正當(dāng)。

Ressources d'une organisation financée au moyen de contributions volontaires qui sont composites et non liées.

接受自愿資金組織的綜合、合并資源。

Le bataillon composite fran?ais exerce les fonctions de force de réaction rapide.

法國的綜合營目前擔(dān)任快速反應(yīng)部隊。

Notamment la version ?composite? du projet de directive 2.5.X semblait être utile et claire.

準則草案2.5.x的“合成”文本似乎是有益和清楚的。

L'existence de flux composites de demandeurs d'asile et de migrants constitue un autre problème.

另一項挑戰(zhàn)是由于存在尋求庇護者與移徙者合流現(xiàn)象。

Nous poursuivrons le dialogue composite avec l'Inde afin de régler les différends toujours en suspens.

我們將繼續(xù)與印度全面對話，使我們的爭端得到解決。