Elle a le corps et les membres bien proportionnés.

她的四肢都很勻稱。

Le corps humain cache encore bien des secrets.

人的蘊含著無窮的秘密。

La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture entre dans le corps.

嘴巴是食物進入的通道。

Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.

多虧了X光射線，人們可以分析人內(nèi)大部分骨骼的問題。

Il est flanqué dans ses déplacements par deux gardes du corps.

他走到哪兒都有2個保鏢緊跟著。

Connaissez-vous la structure du corps humain?

您知道人的構(gòu)造嗎？

Il para?t bien portant, mais cependant voilà tout son corps gangrené.

他表面看來很壯實，然而他全已發(fā)生壞疽。

Miss sauvages ?des animaux, comme moi, Bite la partie la plus vulnérable du corps .

思念像野獸一樣撕咬著我最脆弱的部分。

Cloches à main, le corps avec les années, profondément brouillée.

手握風(fēng)鈴，隨歲月，深邃迷離。

Sur ton beau corps poli comme le cuivre.

你那青銅般光滑的美麗軀。

Les animaux et le corps entier de la terre ont une respiration interne. Comme nous.

動物和地球的全都有一種內(nèi)在的呼吸。同我們一樣。

La douleur de l'ame pèse plus que la souffrance du corps.

精神上的痛苦重于肉上的痛苦。

Les jambes me rentrent dans le corps.

〈轉(zhuǎn)義〉我疲乏得兩腿支撐不住了。

Il est sain de corps et d'esprit.

他心健康。

Les autres produits pour le corps médical et des vêtements civils produits sur le lit.

其余產(chǎn)品為醫(yī)用被服和民用床上系列產(chǎn)品。

Un corps laché d'une certaine hauteur choisit toujours de tomber.

一個從相當(dāng)高度放掉的總是選擇下墜。

Dans l’écueil de nos corps enlacés le monde nous appartient.

原諒我想像力實在太貧乏…… 暗礁+軀 能組合成什么意思呢？

Un Fali a des effets très destructeurs, surtout à l'intérieur du corps.

太極拳的發(fā)力是很有威脅的，還會造成內(nèi)傷。

Ma société est immatriculée à l'étranger pour se livrer à un corps professionnel!

我公司是專項從事海外注冊的專業(yè)機構(gòu)！

Est-ce que la libération du corps est forcément liée à celle de l’esprit ?

的解放是否必然與精神相聯(lián)系？