Les passages mortels est à travers également diligemment peuvent se rattraper par rapport au talent!

大意就是說：凡人經(jīng)過努力也是可趕上天才的!

Voici les démons de l’enfer , tremblez mortelles!

我們是地獄的魔鬼，人類害怕吧！

Le chagrin peut être un poison mortel.

憂傷可一種致的毒素。

On a observé trois minutes de silence devant sa dépouille mortelle .

人們在他的遺體前默哀3分鐘。

Cela génère beaucoup de stress et malheureusement aussi quelques accidents mortels chaque année.

這就造了很大了壓力，每年都會出現(xiàn)幾起不幸死亡事件。

Pendant vingt-quatre heures, au milieu de mortelles inquiétudes, Fix le guetta à la gare.

費克斯焦急不安地在車站上直等了二十四個小時。

Un match peut durer des mois et comporte des risques mortels pour les joueurs.

一屆比賽持續(xù)兩個月，比賽期間球員可會有生危險。

Toutes les maladies mortelles présentent le même phénomène ultime, l'arrêt du c?ur .

所有致的疾病最終都表現(xiàn)心臟停止跳動。

Comme l'Assemblée le sait, le paludisme est l'une des maladies les plus mortelles en Afrique.

如大會所知，瘧疾是非洲最致的疾病之一。

Dans un environnement aussi dangereux, une inertie qui se poursuite pourrait être mortelle.

在這種危險的環(huán)境中，持續(xù)的無所事事可是致的。

Ce secteur industriel serait l'un des plus mortels au monde.

據(jù)報告，這一行業(yè)是全世界最致的行業(yè)之一。

Seuls quatre états ont vraiment souffert des effets mortels des rayonnements ionisants.

只有四個國家遭受了原子輻射的致影響。

L'autosatisfaction est sans nul doute un piège mortel.

這種自滿毫無疑問就是死亡陷阱。

L'inspection du travail doit être informée des accidents du travail mortels.

致性職業(yè)事故必須向勞動監(jiān)察局報告。

La remise aux familles des dépouilles mortelles des personnes disparues devrait commencer en juin.

預(yù)計向家屬歸還失蹤人員遺體的進(jìn)程將從6月開始。

Les tragédies peuvent prendre la forme d'épidémies mortelles.

悲劇可致的流行病的形式突然襲擊。

Ils continuent néanmoins d'être exposés à des dangers mortels dans l'exécution de leurs taches.

然而，他們在執(zhí)行任務(wù)的過程中一直面臨生威脅。

Le premier représente 13,2?% des maladies mortelles et le deuxième 4,9?%.

呼吸道疾病占全球死亡病因的13.2％；艾滋病毒/艾滋病占4.9％。

Même une infection courante de l'appareil respiratoire peut devenir mortelle.

甚至一種普通的呼吸道感染也會證明是致死的。

Poursuivons nos efforts pour faire reculer la prévalence de cette maladie mortelle.

讓我們加緊努力，降低這一致疾病的發(fā)生率。