La condition de partie opposée pour des feuilles, ne peut pas probablement répondre vos nouvelles.

對方狀態(tài)離開，可能無法回復您的消息。

Il a probablement l'occasion d'obtenir la bourse .

他有很大機拿獎學金。

Je vais probablement rester à la maison et regarder la télévision.

我可能待在家里看電視.

Cependant, se considérant trop agé, il refusera probablement le cinéma d'action.

但是，考慮自己太老，他很可能拒絕接演動作片。

C'est probablement le film Harry Potter le plus sombre à ce jour.

Et c’est bien d’emmener(帶走) les spectateurs vers des territoires nouveaux.

Le manque de ressources y est aussi probablement pour quelque chose.

缺少資源很可能也起作用。

Probablement odorante, la ceinture de sardine n'en reste pas moins impressionnante de minutie.

這條沙丁魚腰帶逼真得似乎都能聞到香味。

Il rentrera probablement (keneng) vers 4 ou 5 heures, rappelle-le à ce moment-là !

他可能4、5點的時候回去，在那時候打電話給他。

Il en existe encore probablement de nombreuses autres au sein des groupes armés.

但是可能還有很多仍在武裝團體中。

La moyenne de ce bazaar est probablement plus significative que notre critique le dit.

以價值而言被評論家批評之物的同時我們的評論也許比他更。

La vie te ment probablement, mais tu n'a pas droit de lui mentir.

生活也許欺騙你，但你絕對不能欺騙生活。

Cette pêche a probablement vu le jour lorsqu’un ancêtre insectivore attrapa un poisson par erreur.

這種捕魚的方法可能源于一次它們食蟲的先祖的一次歪打正著。

Troisièmement, même si elle était difficile à mesurer, la spéculation jouait aussi probablement un?r?le.

第三，盡管投機活動難以計量，但也有可能是經濟繁榮的動因之一。

Oui;elle arrive probablement ce soir .

是的, 可能今天晚上到。

La chanteur se drogue probablement .

那位女明星很可能吸毒。

On pourrait probablement qualifier cela de miracle.

我們也許可以將它稱作奇跡。

Maradykovsky sera probablement opérationnel en avril prochain.

馬拉迪科夫斯基可能將在明年4月開始作業(yè)。

Elle ne touchera probablement aucune allocation de maternité, etc.

不大可能獲得任何產婦津貼或其他福利。

Il en résultera probablement des réductions de la production.

因此，有可能出現(xiàn)有關的生產削減。

D'autres types d'action seraient probablement plus efficaces.

其他措施似乎更有可能產生實效。