Et rentable les prix à notre service à la clientèle.

且以實惠的價格向我們尊敬的客戶服務。

Utilisez ces conseils pour découvrir quels sont vos clients les plus rentables.

利用這里的竅門來發(fā)掘錢的顧客。

D'un point de vue économique c'est rentable.

從經(jīng)觀點看這是有益的。

Fred, un jeune homme de 32 ans, gère un cinéma très peu rentable.

32歲的弗雷德經(jīng)營著一個不太盈利的電影院。

Outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables.

這些活動不僅是違法的, 而且還不贏利。

La Société s'engage à fournir des produits rentables.

本公司承諾提供物美價廉的產(chǎn)品。

Nombre de ces systèmes sont inadaptées, peu fiables, peu rentables et vétustes.

內(nèi)陸發(fā)展中國家和過境發(fā)展中國家現(xiàn)有的許多過境運輸設施不足且不靠，不符合成本效益，技術上也存在問題。

Les conséquences positives de cette politique rentable vont loin.

該政策符合成本效益，取得的積極成果產(chǎn)生了深遠的影響。

La pêche n'est généralement rentable que si le volume de captures est important.

為了有利圖，捕魚作業(yè)通常需要有很大的捕獲量。

Les ressources doivent être utilisées de la fa?on la plus efficace et rentable possible.

盡能以具有成本效益的方式有效地用資源。

La location de matériel devrait être une solution rentable à titre temporaire.

預計設備租賃是一個成本效益高的臨時解決方案。

Faire en sorte que les articles-cadeaux deviennent une source de croissance supplémentaire rentable.

禮品成為有利圖的另一個增長來源。

L'organisation fait également valoir que les entrepreneurs rechignent à appuyer des projets peu rentables.

該組織還指出，企業(yè)界認為很難支持投資益差的項目。

L'immobilier formel est donc peu rentable et peu d'investissements y sont consentis.

因此，官方住房市場不是非常靠，很少有人在此投資。

L'externalisation des activités liées aux stocks de matériel médical s'est avérée efficace et rentable.

事實證明，把戰(zhàn)略部署儲存的醫(yī)療物資外包，效率更高，成本效益更好。

Elle fournit déjà des produits locaux rentables tout en protégeant l'environnement.

已經(jīng)在以很低的耕作面積提供著持續(xù)的農(nóng)產(chǎn)品，同時又保護著環(huán)境。

Toutefois, à long terme, les gains dus à l'atténuation des changements climatiques seront rentables.

然而，從長期角度來說，會因氣候變化減緩而獲得益。

Ces appareils ont été optimisés et miniaturisés et sont maintenant rentables et résistants aux rayonnements.

這些工藝均已優(yōu)化和小型化，而且現(xiàn)在既抗輻射又經(jīng)。

Les ressources devraient être utilisées de manière rentable et responsable et leur gestion constamment améliorée.

資源的利用應做到成本效益高而且負責任，資源管理應不斷取得改進。

Ces investissements sont éminemment rentables à long terme.

這些投資回報期往往較長。