Il y a beaucoup de grands classiques en France,comme Racine,Molière,etc.

法國(guó)有許多偉大的古典作家，如拉辛、莫里哀等。

Le coq au vin est un classique de la cuisine fran?aise.

紅葡萄酒燜雞是道經(jīng)典法國(guó)菜。

Avez vous encore des places pour ce ballet de danse classique?

您還有經(jīng)典芭蕾演出的票嗎？

Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des hu?tres, des moules, etc.

傳統(tǒng)海鮮盤(pán)中只有貝類(lèi): 生蠔,貽貝等。

C'est une lampe classique.

這是款式樣經(jīng)典的燈。

Chaque révéler l'existence d'un point lumineux dans la mode, de style classique.

每款透露著時(shí)尚的亮點(diǎn)，古典的氣息。

Le numéro le plus commercialisé est le 3.C'est l'hu?tre classique des fêtes de No?l.

上市最多的是3號(hào)牡蠣，是圣誕節(jié)時(shí)傳統(tǒng)的牡蠣。

Quant à les couleurs, LA FEE utilise souvent le coloris classique comme gris, noir, marron.

在色彩上，LA FEE 采用了傳統(tǒng)的黑、灰、棕等時(shí)裝界經(jīng)久不衰的經(jīng)典色。

J'aime aussi bien la musique classique que la musique moderne.

我喜歡古典音樂(lè)和現(xiàn)代音樂(lè)。

Mais, les raviolis chinois classiques, ils ne sont pas tellement sucrés me semblent-ils ?

中國(guó)餃子不是甜的，不是嗎？

Le prodige de la guitare classique vient enflammer le public chinois.

古典吉他天才將點(diǎn)燃中國(guó)觀(guān)眾的激情。

Choisissez plut?t des couleurs classiques avec des motifs simples.

選擇古典的顏色和簡(jiǎn)單的圖案。

De formation classique, il se dirige vers le rock à l'age adulte.

由于接受的是對(duì)古典音樂(lè)的教育，他長(zhǎng)大后步入搖滾。

Lai Enya Trading Co., Ltd Shaoxing est un classique du commerce axée sur les entreprises.

紹興萊恩雅貿(mào)易有限公司是典型的貿(mào)易型企業(yè)。

Aujourd'hui, ce type d'ampoules a vocation à remplacer les éclairages classiques.

在當(dāng)下，這種燈泡被賦予了取代傳統(tǒng)照明的使命。

Les lettres classiques jouent un r?le important dans l'histoire.

古典學(xué)在歷史上舉足輕重。

L’affrontement entre les romantiques, les “Jeune-France”, et les classiques, les “perruques”, est violent.

支持浪漫主義的“新興法國(guó)派”與支持古典主義的“老頑固”之間展開(kāi)了激烈的斗爭(zhēng)。

Voici un classique parmi les enregistrements de concerts de jazz en direct.

下面是對(duì)經(jīng)典的爵士音樂(lè)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)錄音之。

Giorgio Armani mise sur une monture unisexe noire classique brillante, style ?aviateur?.

喬治?阿瑪尼的鏡框男女通用，黑色，古典，閃閃發(fā)光，屬于“飛行員”款式。

Style néo-classique, le pragmatisme, qui veulent un autre classique.

新古典，實(shí)用主義，經(jīng)典不同凡想。