Il croque un personnage dans son livre.

在書(shū)里用寥寥幾筆勾劃出一個(gè)人物。

Claire croque dans une pomme.

克萊爾咬了一口蘋(píng)果。

Il faut croquer la vie à pleines dents.

應(yīng)該好好品味享受生活。

Le biscuit qui croque sous la dent

這塊餅干吃起來(lái)很。

Bourré d'énergie et résolumentoptimiste, vous croquerez la vie à pleines dents.

充滿活力，堅(jiān)定樂(lè)觀，你將充分享受生活。

Chaque enfant est différent, mais tous les bébés sont à croquer, surtout ce bébé!

每個(gè)孩子都不一樣，但所有小寶貝都讓人想要咬一口，尤其是這個(gè)小寶貝!

Faites la même opération pour les autres croques monsieur. Renouveler le mélange oeufs-lait si besoin.

照此法繼續(xù)做“咬先生”。如果需要，再加做蛋奶混合液。

Au début du mois, il croque de l'argent, et après, il se serre la ceinture.

月頭時(shí)候大肆揮霍，之后又勒緊褲帶過(guò)日子。

Pour mieux croquer le personnage, elle sort un stylo.Et griffonne sur un coin de table un dessin resté jusqu'ici secret.

為了更好描述這個(gè)人物，她拿出一支筆，在桌子一角畫(huà)出了一張至今為止沒(méi)有公開(kāi)草圖。

Il croque l’actualité chaque semaine pour l’émission Kiosque, qui réunit sur son plateau des journalistes du monde entier, et quotidiennement pour le site internet de la cha?ne.

阿里·迪勒姆每周都為Kiosque節(jié)目速寫(xiě)時(shí)事，而這個(gè)節(jié)目也匯集了全球記者，同時(shí)每天會(huì)為節(jié)目網(wǎng)站提供作品。

Un composé proglumide comprimés à croquer par SFDA titre de produits de qualité, de l'aspirine en même temps pour atteindre la Grande-Bretagne et les états-Unis normes de la pharmacopée.

其中復(fù)方丙谷胺咀片獲國(guó)家藥監(jiān)局優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品稱號(hào)，阿斯匹林同時(shí)達(dá)到英、美兩國(guó)藥典標(biāo)準(zhǔn)。

Composer votre croque monsieur en y déposant le fromage, le jambon, le fromage et de nouveau tremper le pain de mie pour fermer le croque monsieur.

在面包片中放上奶酪、火腿、奶酪做成“咬先生”，重新將其在蛋奶混合液浸泡一下，以使“咬先生”合攏。