Ligne d'assemblage de l'eau, la purification, Air Douche.

裝配制水生產、凈化間、風淋室。

Ligne d'assemblage électronique pipeline de production, de pipeline essais de débogage 21.

生產有子裝配流水，檢測調試流水二十條。

Ligne de production de travailleurs de 150 personnes.

生產工人有150人。

Il a ligné son corps à la science.

他將自的軀體捐給了科學。

Ligne de vêtements. Vêtements pour enfants. Chaussures.

服飾系列.兒童服裝.鞋帽.

Ligne avec la compagnie nationale des entreprises générales de construction à grande échelle des entreprises.

本公司系具有國家總承企業(yè)的大型建筑施工企業(yè)。

Les violations aériennes de la Ligne bleue par Isra?l se sont poursuivies.

以色列空中越過藍情況仍然存在。

La construction de cette route est subordonnée au marquage de la Ligne bleue.

公路的修筑視藍標識情況而定。

La situation le long de la Ligne bleue demeure tendue et précaire.

藍帶的局勢依然緊張而脆弱。

Concernant la Ligne verte, elles ont indiqué que le matériel de surveillance adéquat faisait défaut.

至于綠色邊界，他們表示缺乏適當?shù)倪吔绫O(jiān)視設備。

L'ONU a indiqué de manière très claire qu'aucune violation de la Ligne bleue n'est acceptable.

聯(lián)合國毫不含糊地指出，侵犯藍的行為是不能接受的。

Isra?l, pour sa part, devrait s'abstenir de commettre des violations aériennes de la Ligne bleue.

以色列也應該不在空中違反藍。

Toutefois, la construction se poursuit à l'intérieur de la Ligne verte dans d'autres endroits.

然而，在綠內部的其他地點則繼續(xù)建造隔離墻。

On n'a découvert aucun nouvel engin explosif improvisé le long de la Ligne bleue.

沿藍帶未發(fā)現(xiàn)任何新的臨時拼湊的爆炸裝置。

Les opérations de la FINUL ont été concentrées le long de la Ligne bleue.

聯(lián)黎部隊的行動主要集中在藍沿。

Les échanges de tirs se sont ensuite étendus tout au long de la Ligne bleue.

隨后沿全部藍展開了交火。

L'attaque du Hezbollah et ses conséquences ont constitué de graves violations de la Ligne bleue.

真主黨的襲擊及其后果嚴重違反藍。

Malheureusement, les violations aériennes de la Ligne bleue par Isra?l se sont poursuivies.

令人遺憾的是，以色列飛機侵犯藍的事件不斷發(fā)生。

Cette retenue est nécessaire pour maintenir la stabilité le long de la Ligne bleue.

必須保持這種克制，以維持藍帶的穩(wěn)定局面。

Il n'a pas été découvert de nouveaux dispositifs explosifs artisanaux le long de la Ligne.

沒有發(fā)生任何新的沿藍埋設簡易爆炸裝置的事件。