Le contr?leur supplémente les voyageurs de première qui n'ont qu'un billet de seconde.

票員叫只有二等車票而坐在一等車廂的旅客補(bǔ)票。

Vérifier si la polarité les batteries dans le véhicule et le contr?leur est correct.

具和控制中的電池極性是否正確。

Préparez votre billet !Il faut le montrer au contr?leur.

準(zhǔn)備好車票，出示給票員。

Spécialisée dans la production automobile de l'instrumentation, la vitesse, des contr?leurs de moteur, des chargeurs.

專業(yè)生產(chǎn)汽車儀表，速比，電機(jī)控制，充電。

Il ya le flash, les appareils photo numériques et contr?leur de synchro flash.

有閃光燈，數(shù)碼相機(jī)與閃光燈同步控制。

Développement, de la rue au niveau des ventes de produits industriels contr?leur.

開發(fā)、銷售工業(yè)級(jí)別的路燈控制產(chǎn)品。

Main Intelligence est un contr?leur embarqué compact de l'automate.

主營(yíng)智能控制是一款小巧嵌入式的PLC。

Assurez vous que le contr?leur se dirige directement au jouet.

確保控制正對(duì)準(zhǔn)具。

Retirer les batteries dans les jouets ou les contr?leurs lorsque les jouets ne pas utilisé.

不用具的時(shí)候,請(qǐng)將具內(nèi)、控制內(nèi)的電池取出。

Le jouet fonctionnera seulement quand il est en vue des contr?leur.

具在控制的直線可視范圍內(nèi)，才能正操控。

FCI-série 2000 de contr?leur numérique intelligent et manipulateur.

FCI-2000系列智能型數(shù)字式控制和操作。

Les situations financières actuelle et à venir décrites par le Contr?leur sont extrêmement inquiétantes.

主計(jì)長(zhǎng)所述當(dāng)前和今后的財(cái)務(wù)狀況令人震驚。

M.?Aljunied (Singapour) dit que sa délégation examinera avec soin les justifications fournies par le Contr?leur.

Aljunied先生（新加坡）表示，新加坡代表團(tuán)將仔細(xì)審議主計(jì)長(zhǎng)提出的理由。

Des contr?leurs aériens sont actuellement formés en Inde.

目前空中交通制人員正在印度接受訓(xùn)練。

Les données nécessaires aux rapports d'exception sont examinées et mises à jour avec le Contr?leur.

項(xiàng)目廳與主計(jì)長(zhǎng)一起，對(duì)審計(jì)例外報(bào)告中提出的要求進(jìn)行了審和更新。

Il contient des directives précises à l'intention des contr?leurs d'assurance et du secteur de l'assurance.

這份文件為保險(xiǎn)監(jiān)督員和保險(xiǎn)部門提供了具體的指導(dǎo)原則。

Un contr?leur a même été menacé de mort.

一位主計(jì)長(zhǎng)曾經(jīng)受到生命威脅。

Il a aussi été demandé au Contr?leur de présenter un nouveau budget.

大會(huì)還要求主計(jì)長(zhǎng)提交一項(xiàng)新的預(yù)算。

Quelque 50 pompiers et 20 contr?leurs du trafic aérien ont été formés.

大約50名消防隊(duì)員和20名空中交通調(diào)度員受到培訓(xùn)。

Il revient au Contr?leur de transmettre ces informations au Comité des commissaires aux comptes.

財(cái)務(wù)主任負(fù)責(zé)將這一資料提交審計(jì)委員會(huì)。