Des ensembles complets de projets de grande envergure soutenant le produit.

大型成套項(xiàng)目的品配套.印染、化工、電站、石油、氣等行業(yè)設(shè)備。

Après des années de l'entreprise les efforts de développement et a formé une certaine envergure.

公司經(jīng)過多年的努力和發(fā)展，形成了一定的規(guī)模。

La Société est un professionnel de grande envergure constructeur automobile fournitures.

本公司是一家大型專業(yè)的汽車用品生廠家。

Il ya des projets ferroviaires, industrie chimique projets, tels que des projets de grande envergure.

主要有鐵路工程項(xiàng)目，化工項(xiàng)目等大型項(xiàng)目。

J'ai été fondée en 2003, a une certaine envergure.

我公司成立于2003年，至今已具一定規(guī)模。

I est une opération d'envergure autour du Henan produits d'affaires du commerce.

我公司是一家主要經(jīng)營(yíng)河南各地貿(mào)易業(yè)務(wù)的公司。

La demande, la production et le trafic de drogues illicites restent des problèmes d'envergure mondiale.

對(duì)非法藥物的需求及其生和販賣仍然是一個(gè)全球性的問題。

Plusieurs initiatives d'envergure ont été lancées pour accélérer l'action mondiale de lutte contre le sida.

為加快有關(guān)艾滋病的全球行動(dòng)采取了幾項(xiàng)重大舉措。

Cette enquête était la première de cette envergure jamais effectuée en Indonésie.

這是印尼西亞的首次大規(guī)模調(diào)查活動(dòng)。

Ces organisations, dont beaucoup sont de petite envergure, utilisent la méthode Grameen de prêts collectifs.

這些非政府組織機(jī)構(gòu)其中許多規(guī)模很小，拓展范圍有限，利用了格拉敏銀行的小組借貸的方法。

Investir dans le personnel et l'infrastructure nécessaires pour constituer un réseau antipoison d'envergure nationale.

在人員和基礎(chǔ)設(shè)施方面投資，保證毒物控制網(wǎng)覆蓋全國(guó)。

Cela arrive souvent, comme nous l'avons vu dans des opérations de bien moindre envergure.

我們都知道，即使在規(guī)模遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如該方案的活動(dòng)中，這種情形也經(jīng)常發(fā)生。

Par conséquent, des mesures concrètes et de grande envergure doivent être prises en temps utile.

需要采取具、全面和及時(shí)的行動(dòng)。

Ce type de crime ne semble pas être un problème social d'envergure dans le pays.

應(yīng)強(qiáng)調(diào)指出，此類罪行似乎不屬國(guó)內(nèi)重大社會(huì)問題。

Il faut des remèdes de grande envergure pour régler les problèmes d'une telle complexité.

需要全面的措施來解決如此復(fù)雜的問題。

L'acheteur prétend travailler pour une entreprise réputée d'envergure internationale.

買方聲稱自己為一家老字號(hào)公司，開展國(guó)際業(yè)務(wù)。

Elle exige un travail d'envergure qui ne produira ses effets qu'à long terme.

這是一場(chǎng)需要付出大量辛勞的戰(zhàn)斗，只有經(jīng)過期努力才能奏效。

En Sierra Leone, les interventions humanitaires sur le terrain sont de grande envergure.

塞拉利昂境內(nèi)實(shí)地的人道主義業(yè)務(wù)響應(yīng)范圍很廣。

Le développement industriel durable nécessite des initiatives de grande envergure.

可持續(xù)工業(yè)發(fā)展需要綜合舉措。

Mobiliser simultanément les bons partenaires au bon moment représente un défi d'envergure.

在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)將適當(dāng)?shù)幕锇榧显谝黄?，這是一項(xiàng)令人畏懼的挑戰(zhàn)。