J'ai une fièvre de cheval.

我正發(fā)著高燒。

Si dans 2 heures la fièvre a monté, vous me rappellerez.

用于條件式中,表示在將來(lái)時(shí)前發(fā)生的事(如先將來(lái)時(shí))，主句使用將來(lái)時(shí)。

Elle a pris deux aspirines, et elle n'a plus de fièvre.

她吃了兩片阿司匹林,然后退燒了。

Sommeil agité, fièvre et stress sont connus pour être les déclencheurs de ces terreurs nocturnes.

該癥狀常見的誘因是睡眠不穩(wěn)，發(fā)燒，壓力。

La fièvre fait frissonner le malade .

發(fā)燒使病人打寒顫。

C'est la fièvre typho?de qui l'a ainsi dépilé.

是傷寒使他的頭發(fā)脫落成這樣。

Il a une forte fièvre et il tousse.

他在發(fā)高燒，并且嗽。

Avez-vous eu de la fièvre,des vomissements,des nauses ou la diarrhée?

你曾發(fā)燒，嘔吐，惡心或腹瀉嗎？

La chloromycétine est bonne pour les entérites, et singulièrement pour la fièvre typho?de.

氯霉素對(duì)各種腸炎都是有效的, 特別是對(duì)傷寒。

Il est en proie à une fièvre ardente.

他在發(fā)高燒。

Il a eu de la fièvre hier.

他昨天發(fā)過(guò)燒。

La fièvre est ordinairement précédée par le frisson.

發(fā)燒前通常先打寒戰(zhàn)。

Il a le front br?lant de fièvre.

他的前額燒得發(fā)燙。

Vous garderez le lit tant que vous aurez de la fièvre.

只要您還在發(fā)燒，就得臥休息。

Fièvre? Maintenant un bon point de lui?

發(fā)燒?現(xiàn)在好點(diǎn)了嗎?

Fièvre. De vodka en whisky-thé rouge, la "night" pékinoise tient ses promesses.

炙熱。從威士忌到紅茶伏特加，北京的“夜晚”有自己的規(guī)則。

Ce matin, elle a pris deux comprimés d’aspirine, elle n’a plus de fièvre.

今天早上，她吃了兩片阿司匹林，燒退了。

Il a les mains br?lantes, il doit avoir la fièvre.

他雙手發(fā)燙, 可能有熱度。

J'étais cloué au lit par une forte fièvre.

由于高燒我直起不了。

Vous avez de la fièvre, il vaut mieux voir le médecin.

您發(fā)燒了，你最好去看醫(yī)生。