Cet homme est acteur, il a joué beaucoup de r?les impressionnants.

這個(gè)男人是個(gè)演員,他塑造了很多讓人印象深刻角色。

La liste de tous ses délits est impressionnante.

他罪行列出來可真是令人深刻。

Bertrand Delano?, actuel maire de Paris, avait opté en 2003 pour le mouton, moins impressionnant.

現(xiàn)任巴黎市長(zhǎng)，就是在2003年借助一只綿羊成功上位。

Probablement odorante, la ceinture de sardine n'en reste pas moins impressionnante de minutie.

這條沙丁魚腰帶逼真得似乎都能聞到香味。

C'est un auteur illustre, ses oeuvres sont impressionnantes.

這是位杰出作家,他作品給人印象深刻。

Quatre heures de marche à franchir ces rudes collines aux montées et descentes impressionnantes.

這一路上，丘陵連綿起伏，忽上忽下，一晃也走了四個(gè)小時(shí)。

Il est impressionnant de manger 5 pommes par dix minutes.

他十分鐘吃了5個(gè)蘋果，太讓人驚訝了。

C'est un artiste novateur,ses ?uvres sont impressionnantes.

一位敢于創(chuàng)新藝術(shù)家，他作品令人印象深刻。

La fa?ade de cet immeuble est impressionnant .

這個(gè)建筑外讓人印象深刻。

Le mot ? éblouissant ? signifie merveilleux, fascinant et impressionnant.

意思是神奇，有魅力，令人印象深刻。

Non seulement il y a de tout mais le filtrage pour pénétrer est impressionnant aussi.

這里幾乎應(yīng)有盡有，只是進(jìn)去要過安檢。

Nous traversons le viaduc à pied, très impressionnant, surtout qu’aux passages des véhicules, ils tremblent.

這座橋，氣勢(shì)恢宏；二岸風(fēng)景，波瀾闊。只是車輛開過時(shí)候，橋身有點(diǎn)抖動(dòng)。

Cet homme est un acteur, il a joué beaucoup de r?les impressionnants.

這個(gè)男人是個(gè)演員，他塑造了很多讓人印象深刻角色。

Il y a des effets spéciaux impressionnants dans ce film.

這部電影里面有一些讓人震撼特技。

La liste de ses forfaits est impressionnante.

他罪行罄竹難書。

Dans le salon, on a vu beaucoup de nouveaux models de différents marques, impressionnants!

在展覽會(huì)里，我們看到了很多不同牌子新車型，令人印象深刻！

Nous disposons désormais d'un arsenal très impressionnant de normes et de principes.

我們現(xiàn)在已經(jīng)制訂一套非?？?img class="dictimgtoword" src="https://dict.eudic.net/tmp/wordimg/RdFEYLC7Duf59O3EqzQadcf9XwA=.png">準(zhǔn)則和標(biāo)準(zhǔn)。

Un éventail impressionnant de représentants de la communauté internationale était présent au plus haut niveau.

來自國(guó)際社會(huì)眾多最高級(jí)別代表也在場(chǎng)。

Compte tenu de son expérience impressionnante, nous sommes convaincus qu'il s'acquittera parfaitement de ses fonctions.

鑒于他具有不凡經(jīng)驗(yàn)，我們完全相信，他將能夠出色地執(zhí)行任務(wù)。

Ces 10 dernières années, la Convention sur les armes chimiques a produit des résultats impressionnants.

《化學(xué)武器公約》過去10年來取得了令人印象深刻成就。