La liste de tous ses délits est impressionnante.

他罪行列出來可真是令深刻。

Cet homme est acteur, il a joué beaucoup de r?les impressionnants.

這個男是個演員,他塑造了很多讓印象深刻角色。

C'est un auteur illustre, ses oeuvres sont impressionnantes.

這是位杰出作家,他作品給印象深刻。

Il y a des effets spéciaux impressionnants dans ce film.

這部電影里面有一些讓震撼特技。

Quatre heures de marche à franchir ces rudes collines aux montées et descentes impressionnantes.

這一路上，丘陵連綿起伏，忽上忽下，一晃也走了四個小時。

Ce sont des effets spéciaux impressionnants.

這是讓震撼特技。

La fa?ade de cet immeuble est impressionnant .

這個建筑外觀讓印象深刻。

La liste de ses forfaits est impressionnante.

他罪行罄竹難書。

Le mot ? éblouissant ? signifie merveilleux, fascinant et impressionnant.

意思是神奇，有魅力，令印象深刻。

C'est un artiste novateur,ses ?uvres sont impressionnantes.

一位敢于創(chuàng)新藝術(shù)家，他作品令印象深刻。

Il est impressionnant de manger 5 pommes par dix minutes.

他十分鐘吃了5個蘋果，太讓驚訝了。

La participation des états Membres a été impressionnante.

會員國參與情況令印象深刻。

La participation à cette session extraordinaire a été impressionnante.

特別會議出席率非常高。

Malgré ces succès, les défis à relever sont impressionnants.

盡管取了上述成功，但未來挑戰(zhàn)是嚴峻。

Les résultats que j'ai évoqués sont vraiment impressionnants.

我提到這些成就確實讓感動。

Cet homme est un acteur, il a joué beaucoup de r?les impressionnants.

這個男是個演員，他塑造了很多讓印象深刻角色。

Les digues les plus célèbres se trouvent aux Pays-Bas, l'Afsluitdijk en est l'exemple le plus impressionnant.

最著名堤壩是位于荷蘭Afsluitdijk，是讓印象深刻堤壩代表。

Probablement odorante, la ceinture de sardine n'en reste pas moins impressionnante de minutie.

這條沙丁魚腰帶逼真似乎都能聞到香味。

Dans le salon, on a vu beaucoup de nouveaux models de différents marques, impressionnants!

在展覽會里，我們看到了很多不同牌子新車型，令印象深刻！

Ensemble, ces efforts ont abouti à certains résultats concrets qui sont impressionnants.

這些努力加在一起，已產(chǎn)生了一些令印象深刻具體成果。