Watt inventa la locomotive à vapeur .

瓦特發(fā)了蒸氣火車頭。

Elle n'a pas inventé la poudre!.

她再也不碰可卡因了！

Les enfants ont inventé un jeu.

孩子們發(fā)了一個(gè)游戲。

? La philosophie est l'art de former, d'inventer, de fabriquer des concepts ?.

〝哲學(xué)是形成、發(fā)、創(chuàng)造概念的藝術(shù)。

Il para?t que les Chinois ont inventé le diabolo.

我聽(tīng)說(shuō)中國(guó)人發(fā)了空竹。

Ce même homme a inventé le principe du droit d'auteur.

正是他，最先提出了權(quán)原則。

Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.

即使未曾有過(guò)你，我也能創(chuàng)造一個(gè)你！

La photographie a été inventée par Niepce et Daguerre.

攝影術(shù)是由尼埃普斯和達(dá)蓋爾發(fā)的。

Au lieu de voir le vrai problème, ils en ont inventé un autre.

他們非但沒(méi)有悟出真正的問(wèn)題所在.反而制造出另一個(gè)問(wèn)題出來(lái).

Ou inventer la réponse.Genre ?right? alors que c’était left.

或者他們“編造”一個(gè)回答：例如（往）“右”其實(shí)是往左。

Je n’invente aucun langage pour para?tre plus simple, plus bête ou plus intelligent.

我沒(méi)有創(chuàng)造任何更為簡(jiǎn)單，更為愚蠢或是更為聰慧的語(yǔ)言。

" Si l'Amour n'existait pas, je l'aurais inventé pour nous!"

如果愛(ài)不曾存在，我定會(huì)將它發(fā)送給我們！

Il démontre ainsi la nature électrique de la foudre et invente le paratonnerre.

他因而證實(shí)了雷電的性質(zhì)，并且發(fā)了避雷針。

L’enfant invente des raisons à ne pas aller à l’école.

這個(gè)孩子千方百計(jì)找理由不去上學(xué)。

S'il n'existait pas Dieum ,il faudrait l'inventer.

如果上帝并不存在，也有必要把他創(chuàng)造出來(lái)。

Quan excellentd j étais une petite fille, je m inventais des histoires.

當(dāng)我還是一個(gè)小女孩的時(shí)候，自己編造了一些故事?？粗@幾天突然發(fā)。

C’est un futur à découvrir, à inventer, et à se souvenir.

一個(gè)篇章畫上了句號(hào)，回憶盡管會(huì)傷感，但也總是伴著微笑的，也伴著對(duì)未來(lái)重逢的憧憬。

Il s'agit d'un concept inventé Lightpage produits.

這是Lightpage 產(chǎn)品的發(fā)理念。

Il suffit de 10 cintres pour inventer un sapin insolite.

只要十個(gè)衣架就可以做成一棵奇特的杉樹。

Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.

"神縱使并不存在,人們也有必要創(chuàng)造祂出來(lái)."