Le maire jouit d'un grand prestige dans cette ville.

市長在這座城市有很高的威望。

Cela nous do e une idée du luxe dont joui aient les seigneurs féodaux.

這可以使我們對封建王侯的奢侈享受有個(gè)概念。

La vie passe vite, jouis-en! L'amour est précieux, saisis-le!

人生苦短，用心生活。真愛不多，好好把握。

Il sait toujours jouir de la vie.

他總是很會享受生活。

Dans un spectacle, dans un bal chacun jouit de tous.

在一場演出中，在一場每個(gè)人都享有所有人的舞會中。

Cela nous donne une idée du luxe dont jouissaient les seigneurs féodaux.

這使對封建王侯的奢侈享受有個(gè)概念。

Nous avons été privilégiés, nous avons joui d'un temps splendide.

我們運(yùn)氣真好, 碰上了好天氣。

Nos services dans la ville de Wuhan, jouissent d'une haute réputation.

我們的服務(wù)在武漢市享有很高的聲譽(yù)。

Notre marchandise jouit d’une bonne réputation sur le marché mondial.

我們的產(chǎn)物在世界市場上享有盛名。

Alors que les employés jouissent de leur capacité personnelle.

從而讓員工的個(gè)人能力盡情施展。

Dans le marché intérieur jouit d'une certaine réputation.

在國內(nèi)市場上享有一定的聲譽(yù).

Les clients de l'industrie et jouit d'une haute réputation.

在顧客和行業(yè)中都享有很高的聲譽(yù)。

Vous pouvez jouir de tous ces avantages sans avoir à dépenser un centime.

您不必花錢便可享受到所有這些好處。

La qualité des produits jouir d'une bonne réputation.

產(chǎn)品質(zhì)量享有良好的聲譽(yù)。

Alors que plus de clients de jouir de nos produits et nos services, nous poursuivons.

讓更多的客戶享受我們的產(chǎn)品和服務(wù)，是我們不懈的追求。

Elles ne jouissent pas de toutes leurs facultés.

她們喪失了理智。

Vous voulez être amis avec vous, beaucoup d'espoir, de jouir de commun bonheur!

希望能夠與大家成為朋友，望多多聯(lián)系，共同享受快樂！

Hangzhou dans la région jouissait d'une haute réputation.

在杭州地區(qū)享有很高的知名度。

Jouis de ta jeunesse! Tu ne seras jamais plus jeune que cet instant.

享受此刻的年輕吧。 永遠(yuǎn)不會有哪個(gè)時(shí)刻會比此刻更年輕了。

à la maison et à l'étranger jouissent d'une certaine réputation.

在國內(nèi)外享有一定的聲譽(yù)。