C'est un artiste novateur,ses ?uvres sont impressionnantes.

一位敢于創(chuàng)新的藝術家，他的作品令人印象深刻。

Produits exquis de fabrication, de style novateur.

產(chǎn)品做工湛，樣式新穎。

Nos ventes de chaussures et de semelles tous la main, conception novatrice, l'échantillon complet.

我公司銷售的鞋和鞋墊全部手工制作，圖案新穎，樣品齊全。

Company pour promouvoir le "professionnel, pragmatique, novateur, de haute performance" de l'esprit d'entreprise.

公司倡導“專業(yè)、務實、創(chuàng)新、高效”的企業(yè)。

Au-delà, la recherche de la vérité, novateur, nous avons toujours poursuivre.

超越、求實、創(chuàng)新、是我們永遠追求的目標。

Audex est dans le domaine des communications sans fil novateur.

Audex是無線通的創(chuàng)新者。

Divers et de style novateur, la qualité et le prix des concessions.Bienvenue gros ordres.

款式多樣且新穎，質(zhì)量上乘，價格優(yōu)惠.歡迎批發(fā)訂購.

La CNUCED avait réalisé des travaux totalement novateurs dans le secteur des services.

貿(mào)發(fā)會議在視聽里展開了開拓性工作。

Il faut à présent trouver des méthodes novatrices pour promouvoir l'alphabétisation.

當前需要采取有創(chuàng)意的方法來提高識字率。

De nombreuses idées novatrices se sont fait jour.

這些討論提出了許多創(chuàng)新的設想。

Le PAM met en oeuvre un programme novateur d'alimentation scolaire dans 35 pays africains.

糧食計劃署曾在35個非洲國家執(zhí)行一項創(chuàng)新的學校供餐計劃。

Nous appuyons la poursuite de ces dispositions novatrices aux conférences futures.

我們支持在今后的會議上繼續(xù)作出此類創(chuàng)新安排。

Cela ne pourra que stimuler les activités novatrices.

而人才的培養(yǎng)又將對創(chuàng)新活動產(chǎn)生積極的影響。

Proposer des capitaux de départ pour les initiatives novatrices ou prometteuses.

為創(chuàng)新的和前景好的方法提供啟動經(jīng)費。

Nous le félicitons de sa démarche novatrice constante pour réformer et renforcer notre Organisation.

我們贊揚他采用了旨在改革和加強本組織的不斷革新的辦法。

Des sources nouvelles et novatrices de financement pourraient compléter les sources existantes.

新的籌資來源能補充當前來源。

En Afrique, des?idées particulièrement novatrices ont permis le démarrage d'entreprises avec des ressources minimales.

在非洲，以最少的資源創(chuàng)辦企業(yè)已經(jīng)展示了極大的創(chuàng)造性。

Nous réaffirmons notre détermination à continuer d'examiner des mécanismes novateurs pour le financement du développement.

我們再次承諾繼續(xù)討論發(fā)展籌資方面的創(chuàng)造性機制。

La?réalisation de cet objectif passera par des partenariats public-privé novateurs, nationaux et internationaux.

通過國家和國際一級的公私部門創(chuàng)新性伙伴關系，力求達到這一目標。

L'heure est venue, en outre, de solliciter des instruments financiers novateurs.

現(xiàn)在也是要求制定創(chuàng)新資金籌供工具的時候了。