Catherine pense que son mari l'a trompée.

卡特琳娜覺得她丈夫背叛了她。

Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.

回巴黎后，我一直念著你們，也思念著北京。

Pensez à fermer les fenêtres en partant.

您走的時(shí)候留心把窗戶上。

Elles ne pensent qu'à s'amuser et vont au bal ou au théatre tous les soirs.

她們只著娛樂，每天晚上都去舞會(huì)和劇院。

Je ne pensais pas vous rencontrer ici.

我沒到會(huì)在碰到您。

Nous devons penser à la marge de sécurité avant de passer à l'action.

在行動(dòng)前要考慮安全余地。

Je ne pensais pas qu'il était aussi jeune.

我沒到他樣年輕。

A l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée.

與大家相反，我認(rèn)為個(gè)好主意。

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous pla?t.

您好,太太,我打算開一個(gè)儲(chǔ)蓄賬戶。

Le professeur doit encourager les élèves à penser d'eux-mêmes.

老師應(yīng)該鼓勵(lì)學(xué)生獨(dú)立思考。

Je pense que j'aurai fini ce travail demain.

我我明天會(huì)完成項(xiàng)工作。

C'est une expérience qui donne à penser.

值得深思的經(jīng)歷。

On ne saurait penser à tout.

我們可能考慮得面面俱到。

Nous pensons à eux.

我們他們。

Je pense beaucoup à la cuisine fran?aise !

我很法國菜！

Le parquet pense donc que les prévenus ne sont pas coupables.

也就說，檢察院認(rèn)為些被告無罪。

Je pense que c’est une des approches et des attitudes d’aborder l’Autre.

我一種看待“他者”的態(tài)度和方式。

Pardon, monsieur, quand on vous parle de voyage, vous pensez à quoi?

請?jiān)?，先生，說起旅行，您會(huì)到什么？

Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons.

別忘了帶領(lǐng)帶，腰帶，西服。

Si tu la louanges, elle pense que tu mens.

如果你贊美她，她會(huì)認(rèn)為你在撒謊。