Ont progressivement constitué une marque de la bonne tendance!

有逐漸形成一種品牌的良好趨勢！

Années d'expérience en exploitation, nous élargir progressivement l'ampleur de l'opération, le but de meilleurs services.

多年的經營經驗使我們的經營模逐漸擴大、服務宗旨更加完善。

Waldorf groupe dirigé par l'accumulation de leurs propres, et augmenter progressivement.

華爾潤團靠自身積累，逐步壯大。

Ultérieurement, la société a progressivement développé granulation, couleur NOIR, plastiques techniques, et d'autres articles.

隨后，公司逐步開了制粒、色母、工程塑料等項目。

Avec l’établissement et l’affermissement de la monarchie capétienne, c’est la langue d’o?l qui s’impose progressivement.

隨著卡佩王朝的建立和鞏固，奧伊語逐漸占據優(yōu)勢。

Avec le développement de l'entreprise, la société a progressivement déplacé de sociétés de négoce.

隨著業(yè)務的，公司慢慢轉向貿易性公司。

D. Les ampoules à incandescence seront progressivement remplacées en Europe par des lampes ?fluo-compactes?.

白熾燈泡在歐洲將逐步被緊湊型熒光燈所取代。

Leurs missions deviennent progressivement plus difficiles et procurent de plus belles récompenses.

他們的任務變得更加困難，逐步提供更多的獎勵。

La Société a été fondée en 1996 et a progressivement élargi l'échelle du développement.

本公司成立于1996年，至今模逐漸擴大。

Le prix de la marchandise augmente progressivement.

商品價格逐漸上漲。

Nous savons que cela se fera progressivement.

我們同意必須通過一系列有節(jié)制的步驟來實現(xiàn)這一切。

Il convenait que les organisations s'emploient à mettre en place progressivement un système plus efficace.

各組織應努力逐步建立更有效的制度。

Le dialogue entre Pristina et Belgrade se noue progressivement.

普里什蒂納和貝爾格萊德之間的直接對話正在逐步進行。

Nous pensons que la coordination des Nations Unies dans la région s'améliore progressivement.

我們相信，聯(lián)合國在該地區(qū)的協(xié)調工作正在不斷改進。

La tension sociale, latente depuis ces dernières années, semble s'estomper progressivement.

過去幾年來潛在的社會緊張似乎漸漸平淡。

Toutefois, même cela devrait dispara?tre progressivement en faveur de décision majoritaires au Conseil de sécurité.

然而，即使這一制度也應逐步取消，實現(xiàn)安全理事會多數決定制。

La Banque européenne d'investissement (BEI) accro?t progressivement ses prêts à long terme dans la région.

歐洲投資銀行逐步增加在該區(qū)域的長期貸款。

L'enseignement axé sur les questions sexospécifiques est progressivement introduit dans les écoles.

學校逐漸引入了關于性別問題的教學。

La légitimité de nos institutions nouvelles s'enracine progressivement.

我們新成立的機構，其合法性正逐步扎下根基。

La réforme constitutionnelle doit se faire progressivement et sur la base d'un consensus.

憲法改革必須逐步進行，并以共識為基礎。