A combien peut-on estimer le nombre de francophones dans le monde??

在全球，人們可算到實(shí)際講法語的人數(shù)是多少？

Oui, estiment le président de cette même instance départementale et le Conseil national de l’Ordre.

“應(yīng)該受到懲罰”，主審法官和全國秩序委員會(huì)主席這么認(rèn)為。

Leurs naissances ont été estimées à septembre 1972.

根據(jù)算它們應(yīng)該是1972年9月出生的。

Les deux organisations estiment que 3 millions de vie ont pu être sauvées depuis 1996.

兩組織認(rèn)為1996年來有三百萬人的性命因而得保全。

Albert Einstein estimait pour sa part que l'homme n'utilise que 10% de ses capacités cérébrales.

阿爾伯特愛因斯坦認(rèn)為人類只使用了大腦效能的10%。

Les experts estiment cet appartement de sa valeur.

專家們計(jì)這套房子的格。

Le nombre des blessé est encore difficile à estimer.

傷者的數(shù)字還難計(jì)。

On a estimé que ce délai était suffisant.

大家都認(rèn)為這個(gè)期限足夠了。

17 % estiment que c'est à cause de temps de transports trop longs.

的人認(rèn)為那是因?yàn)樵诮煌ㄉ匣ㄙM(fèi)了太多的時(shí)間。

Elles ont abandonné la traditionnelle réserve chinoise pour combattre l’injustice dont elles s’estiment victimes.

她們一反傳統(tǒng)的中國式保守，反擊她們所感受到的不公。

Vous être invité(e) à justifier le salaire que vous estimez que vous valez.

不過這里有一個(gè)重要的轉(zhuǎn)變——你被要求給出你認(rèn)為是值的工資。

Je désire la sagesse, la sérénité, en estimant le monde comme un endroit du non-sens.

我追求智慧和禪定，同時(shí)堅(jiān)信這個(gè)世界是沒有意義的。

Les Milanais auraient-ils sous estimé la modeste formation de Sienne ?

米蘭人有確實(shí)的尊重到Sienne這個(gè)對(duì)手嗎？

Les experts estiment, à choisir la marque!

相信專家，選擇品牌！

Vous estimez au jugé la distance entre ces deux gares.

你大約計(jì)一下這兩個(gè)站之間的距離。

Dominique Strauss-Kahn a estimé qu'il fallait dépasser la crise interne entre les socialistes.

多米尼克-坎說他應(yīng)該超越社會(huì)黨內(nèi)部的危機(jī)。

Les réserves d'hélium 3 estimées sur la Lune seraient de l'ordre du million de tonnes.

據(jù)算，月球上的氦3儲(chǔ)量似有百萬噸。

Il est d'autant plus estimé, qu'il est bien modeste.

他愈是謙虛, 就愈是受人尊敬。

?Nous avons à présent un petit espoir en plus, a cependant estimé l'entra?neur rossonero.

球隊(duì)主教練還是借此來表揚(yáng)了球隊(duì)，并表明球隊(duì)仍然有取勝的欲望。

Certains pays estimaient que le sujet devait être abordé de manière plus restreinte.

一些國家認(rèn)為，應(yīng)更限制性的方式處理這一專題。