C'est une histoire fabriquée de toutes pièces.

這是一個純粹杜撰故事。

Les Japonais ont fabriqué un nouveau robot.

日本人生產(chǎn)了一種新型機器人。

Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.

他們親手做出了這架儀器。

Ces produits se fabriquent en grandes séries.

這些產(chǎn)品大批量生產(chǎn)。

Ce robot est fabriqué en carton.

這個機器人是用紙板做成。

Nous fabriquons des produits, de créer des marque de consolidation de la crédibilité.

我們制產(chǎn)品，建品牌，建立信譽。

A-t-on le droit de fabriquer le vivant?

我們有權利制活人嗎？

Co-dirigé divers types de produits fabriqués avec une serviette.

公司主導產(chǎn)品各類毛巾制品。

Des bateaux fabriqués par les villageois eux-mêmes.

村民們自己打出海漁船。

Fabriquer un dispositif pour transformer de l'eau salée en eau douce.

制作一個淡化鹽水裝置。

? La philosophie est l'art de former, d'inventer, de fabriquer des concepts ?.

〝哲學是形成、發(fā)明、概念藝術。

Le cuir artificiel peut être utilisé pour fabriquer les ceintures en cuir.

人革能用來制皮帶。

Votre entreprise peut fabriquer différents types de produits.

可以為貴公司生產(chǎn)制各類產(chǎn)品。

Division I a été développé et fabriqué rayonne à Burnt-rideaux, par le client favori.

目前我司開發(fā)并已成功生產(chǎn)人絲爛花窗簾布，深受客戶喜愛。

C'est un modèle assez compliqué à fabriquer, mais les qualités de vol sont excellentes.

這是一個相當復雜模型作出，但飛行品質優(yōu)良。

Le raisin sert à fabriquer le vin.

葡萄用來釀酒。

Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.

另一道難關是，人們目前尚不會大量血。

Peuvent également être fabriqués sur mesure échantillon, et que vous souhaitez devenir un partenaire.

也可來樣定做，望能與您成為合作伙伴。

Avec le ma?s, les Mexicains fabriquent les tortillas.

墨西哥人用玉米做成玉米粉餅。

Bon, je vais aller fabriquer la peinture, d’accord ?

那好，我現(xiàn)在就去弄些顏料來，好吧？