伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

objectiver

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

objectiver

音標(biāo):[?b?εktive]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 objectiver 的動詞變位
v. t.
1. 使客觀化; 把…視為客觀的
2. 使具體化, 體現(xiàn), 表達(dá):

Le langage objective la pensée. 語言表達(dá)思想。
近義詞:
concrétiser,  extérioriser,  manifester,  matérialiser
聯(lián)想詞
analyser分析,剖析,解析;quantifier量化;évaluer估價;expliciter闡明,闡述,明確表達(dá);cerner圍住,包圍;mesurer測量;questionner問,詢問;déceler識破,覺察;identifier辨認(rèn);caractériser顯示…的特征,描繪…的特征;objectivement客觀地;

La réalité objective est présente des deux c?tés.

客觀現(xiàn)實(shí)同時出現(xiàn)在雙方。

La démonstration juridique est subjective mais elle doit être d'apparence objective.

法律證明主觀的,但它應(yīng)該呈現(xiàn)出客觀色彩

Voilà pour le moment les informations objectives dont je dispose.

這就具體資訊。

De manière générale, la responsabilité était limitée en cas de responsabilité objective.

一般而言,在嚴(yán)格責(zé)任下責(zé)任有限的。

Il prévoit, comme les autres instruments examinés, une responsabilité objective mais limitée.

議定書適用于廢物越境轉(zhuǎn)移及處置所造成的損害。

La Convention de Vienne telle que modifiée établit la responsabilité objective de l'exploitant.

經(jīng)過訂正的《維也納公約》使運(yùn)營者承擔(dān)絕對賠償責(zé)任。

Il faudrait en outre procéder à une évaluation objective des résultats de l'étude pilote.

此外,還應(yīng)客觀評價試點(diǎn)研究成果。

La Convention impose à l'exploitant une responsabilité objective pour des activités ou des substances dangereuses.

該公約規(guī)定,所涉活動的運(yùn)營者對于危險活動或物質(zhì)負(fù)有嚴(yán)格賠償責(zé)任。

Les tribunaux jugent généralement que la responsabilité prévue par la loi CERCLA est objective.

法院普遍認(rèn)為,《環(huán)境法》規(guī)定的責(zé)任很嚴(yán)格的。

Il existe des raisons aussi bien objectives que subjectives qui entravent son développement.

存在著制約其發(fā)展的主觀原因和客觀原因。

Les rapports doivent être fondés sur des informations crédibles et objectives émanant de différentes sources.

報告必須根據(jù)可信和客觀的資料編寫,引用各種資料來源。

Il l'enjoint de présenter une analyse plus globale et plus objective à l'avenir.

他呼吁加拿大的代表未來做更加全面和客觀的分析。

La communauté internationale doit avoir pour Objectif de faire de Doha un succès.

國際社會必須力求多哈會合取得成功。

Le phénomène doit pouvoir être objectivé sur la base de statistiques fiables.

這一現(xiàn)象可以在可信統(tǒng)計數(shù)字的基礎(chǔ)上進(jìn)行表述。

Des certificats ne sont délivrés qu'à l'issue d'une vérification objective et indépendante.

只有經(jīng)過客觀獨(dú)立的審核程序,才能頒發(fā)無溫室效應(yīng)證書。

La responsabilité de la description des marchandises deviendrait alors une responsabilité objective selon l'article 31-2).

根據(jù)第31(2)條,對貨物加以說明的責(zé)任即成為一種嚴(yán)格責(zé)任。

Quel que soit leur sort final, les études menées à bien ont une existence ?objective?.

不管其最后命運(yùn)如何,已完成的研究報告具有“屬于它自己的生命”。

Les?membres du?Comité s'acquittent de leurs fonctions de manière objective et à titre personnel.

委員會成員以個人名義公正任職。

Il y a d'autres raisons objectives également, souvent liées à la substance des questions.

此外還有另一些客觀原因,這些原因往往與問題的實(shí)質(zhì)有關(guān)。

Il devrait donner des informations concises, objectives et précises sur les violations.

報告應(yīng)簡明扼要,提供客觀準(zhǔn)確的關(guān)于侵犯兒童權(quán)利方面的資料。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向們指正。

顯示所有包含 objectiver 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。